4311 - É : mais là: LUI il est architecte il a jamais été capable de retrouver euh une job il a cherché pendant UN an ils ont été un an là-bas [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 10] -

4312 - I : ²ils retourn- ah ouin ³i:l veut même pas venir un peu au Québec euh [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 14] -

4313 - É : ben il est venu euh pas longtemps une ¹semaine m- pis même pas sa femme là elle est restée là-bas euh [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 16] -

4314 - É : ¹pis euh c'est ça il a euh c'est ça il va être papa au mois de novembre ²là [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 19] -

4315 - É : ouais\ un petit gars là <cresc<ah il a HÂTE ¹là>> [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 21] -

4316 - I : ²il s'est acheté un winnebago ici au Québec <p<quand>> c'est quoi c'est le mois passé\ pis il est venu il est descendu du Yukon pour venir le chercher pis il est remonté avec ça [sous-corpus 16, segment 6, page 52, ligne 1] -

4317 - É : ¹m- mon frère b- il voulait que mon frère il remonte avec en: winnebago il dit •ça va être moins long pis toi ça va te faire un trip° ben mon frère euh AH je te dis ²qu'il voulait il oui oui là finalement t'sai:s euh: avec euh ³Mélissa qui est t'sais congé de maternité pis t'sais i:l <cresc&lt;il a fait son ⁴raisonnable>> [sous-corpus 16, segment 6, page 52, ligne 3] -

4318 - I : ²ça devait le travailler en s'il vous plaît [sous-corpus 16, segment 6, page 52, ligne 4] -

4319 - É : ouais ¹ouais il a eu une petite ²fill:e elle a quatre mois là ³Lyne-Rose [sous-corpus 16, segment 6, page 52, ligne 9] -

4320 - I : ⁴t'avais ça dans ton ouin ⁵vendredi il me semble [sous-corpus 16, segment 6, page 52, ligne 19] -