4301 - É : ouin ben il se préparait ¹il a fait son entraînement c'est ça je pense qu'il a été <dim<en: Saskatchewan: je pense>> ²ou en Alberta il me semble pour faire son entraînement pis euh c'est ça euh: je sais pas quand est-ce qu'il revient mon frère e="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">il il a pas eu de nouvelles ³là ⁴il a pas de nouvelles {souvent;} [sous-corpus 16, segment 6, page 49, ligne 1] -

4302 - I : ¹ben c'est ça mais ²il me semblait que ça faisait lon- lon:gtemps qu'elle m'avait dit ³mais quand que tu ⁴m'avais dit que: il se ⁵préparait pour y aller [sous-corpus 16, segment 6, page 49, ligne 10] -

4303 - I : ¹il avait la face un peu maganée hein/ non/ [sous-corpus 16, segment 6, page 49, ligne 23] -

4304 - É : non lui il est mort lui [sous-corpus 16, segment 6, page 50, ligne 2] -

4305 - É : ²lui il est mort nou- il est mort noyé il est mort ³noyé [sous-corpus 16, segment 6, page 50, ligne 5] -

4306 - É : ¹dans une rivière ²i:l e="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">il il savait nager pourtant mais je pense c'est le courant qui l'a ³ emporté <dim<quelque chose pis euh il est mort>> [sous-corpus 16, segment 6, page 50, ligne 9] -

4307 - R : ¹pis c'était quoi/ il s'est pitché pan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">il: il se baignait ou il pêchait ou ²euh/ [sous-corpus 16, segment 6, page 50, ligne 13] -

4308 - É : ¹mais attends Paul euh: i:l [sous-corpus 16, segment 6, page 50, ligne 18] -

4309 - É : mais c'est ça lui: il est pa- il est marié là aussi avec une BELge ²pis là: <p<c'est quoi v- ah à peu près/ euh: ³huit ans>> [sous-corpus 16, segment 6, page 50, ligne 19] -

4310 - É : non mais c'est ça il y a euh: il s'est marié ça fait quoi euh s: à peu près cinq six ans/ ¹et ils ont perdu un bébé ²pis lui il reste au Yukon [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 3] -