381 - R : ²en faisant ce travail personnel-là ³que eux-autres sont pas conscients moi je suis convaincue que leur INconscient travaille pis que UN jour que quand si si s'ils se rendent à la si t'sais si on les a rendus malheureux tout ça mais ils vont être capables SANS le savoir pourquoi ⁴de le faire ce même genre de tra ⁵vail-là\ c'est comme NOS nos parents ou tes parents disons ils l'ont pas fait si on peut parler même pas ⁶encore ben on voit des résultats sur nous-autres même adultes t'sais donc ⁷pas besoin d'aller creuser ben loin juste adultes là ⁸juste là nos réunions de famille juste quand tu vas voir tes parents tout seul ⁹avec tes enfants on le sent on le voit pis ça a été confirmé que juste à f- à à faire ce travail-là que au lieu d- co- comme moi mon père que j'ai entendu BEU:gler après sa belle-famille à tour de bras ben au lieu de BEUgler après après ma famille après mes parents ben là tu travailles à l'inté ¹0rieur de toi pis ¹1t'essaies de: caser ça là de: c'est ça de CAser ça PAS pas pour fuir mais ok ça c'est ça {c'est une;t'sais} telle réaction c'est à cause de ça [sous-corpus 16, segment 12, page 112, ligne 8] -

382 - R : ¹moi il y a une chose qui m'inquiète VOIR ça là sentir ça là les enfants là est-ce qu'ils vont RÉUSsir plus tard/ à avoir à ben pas la même vue là mais avoir la même genre de connexion nos parents ça fitte pas ensemble ben t'sais •ben moi je veux pas être comme ça° [sous-corpus 16, segment 12, page 113, ligne 13] -

383 - J : ²pis ça c'est un papa qui était pas habitué ³genre [sous-corpus 15, segment 2, page 33, ligne 1] -

384 - B : ⁷regarde Sylvianne mettons mettons qu'il prend un pan de ⁸mur parce que moi j'avais ça dans ma maison l'autre bord pis je trouvais ça ben pratique t'as un grand pan de mur ⁹mettons un huit pieds un dix pieds ¹0si tu veux tu le sépares en deux tu mets des portes euh ¹1t'sais des des ¹2portes ou soit des portes ¹3miroirs ou euh mettons comme lui si il veut mettre des portes persiennes ou quelque chose du genre [sous-corpus 15, segment 5, page 79, ligne 2] -

385 - J : ²non parce que moi j'en avais quand j'étais euh:: je restais dans une maison comme elle là m- c'était un logement là m- mais c'était une maison euh: de ville↑ là ³qu'ils appellent là pis euh::: moi j'avais comme euh:: un entrée un genre de locker là ⁴c'était c'était un entrée vitrée là je mettais mon congélateur là c'était ⁵pa::s c'était pas euh: ⁶chauffé là mais [sous-corpus 15, segment 5, page 80, ligne 13] -

386 - R : ¹il avait un pogo c'est un genre de ²poteau ³<p<un pogo ⁴stick>> il a pété ça [sous-corpus 15, segment 8, page 135, ligne 8] -

387 - S : ⁶ah mais Sacha c'est pas son genre [sous-corpus 15, segment 8, page 141, ligne 12] -

388 - J : ⁷non↑ c'est pas un genre de baveux ⁸de même/ par exemple [sous-corpus 15, segment 8, page 141, ligne 13] -

389 - J : NON mais il y a non sérieusement il y a une fille qui q- il y a une <f<madame>> là vraiment <f<sauvage>> là qui vit dans le bois genre dans le coin de la ¹ [sous-corpus 15, segment 9, page 116, ligne 14] -

390 - M : ¹t'sais en enseignement là l'année passée on a eu un augmentation de point cinq pourcent genre [sous-corpus 15, segment 9, page 121, ligne 4] -