21 - L : mais m'as te dire une affaire ce gars-là là moi là euh [sous-corpus 5, segment 4, page 49, ligne 11] -

22 - M : ¹comment ce qu'il était nerveux ce gars-là/ [sous-corpus 5, segment 6, page 76, ligne 7] -

23 - A : ⁴il a une tête ce gars-là [sous-corpus 5, segment 8, page 90, ligne 2] -

24 - R : je vas te conter de quoi qui est arrivé à Thetford j'étais au collège à Thetford juste en face de l'église Saint-Maurice il y avait un gars qui était pas de service t'as les frères qui faisaient l'école le frère il l'endurait ça faisait une maudite secousse que le gars bavait le frère pis euh\ un bon coup le père il s'est levé debout et il dit à •toi le gars au bord de la porte là/° il dit •rouvre la porte° il a été en arrière du gars il l'a pogné par le fond de culotte mon gars pis il lui a maudit un coup de genou dans les fesses le gars a été s'assommer dans le mur l'autre bord il est revenu à l'école ce gars-là le lendemain pis ça a été le meilleur élève qu'ils ont jamais eu [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 2] -

25 - A : ¹oui mais je l'aimais ce gars-là j'aimais ça l'entendre parler à part de ²ça pi:s [sous-corpus 4, segment 4, page 55, ligne 8] -

26 - A : ¹pis là vois-tu si un si un soldat a le malheur t- de tirer pis de frapper un: : un de ces gars-là ben là i:ls ils font une enquête sur lui comment ça se fait qu'il a tiré il aurait été mieux se laisser tuer [sous-corpus 4, segment 5, page 59, ligne 16] -

27 - A : tu voyais ces gars-là des fois il travaillait au bar avec moi le soir t'sais à la caisse lui je lui disais •mon gros sacrement t'es mieux de te tasser m'as te m'as te revirer à l'envers° [sous-corpus 4, segment 7, page 77, ligne 15] -

28 - D : ¹c'était genre euh mettons il ramassait les papiers des filles les papiers des gars pis chaque personne écrivait deux couples dessus pis là après ça il lisait pis mettons que mettons que Clodine elle nommait un gars\ elle avait écrit deux couples mais c'était une fille qui l'avait écrit fait que le gars venait s'asseoir à côté de la fille puis lui faisait un compliment\ ²c'était mais t'sais quand t'es nommée huit fois là t'es là pi:s euh t'sais t'as beau ³trouver des qualités t'as beau a- voir des qualités à ce gars-là mais [sous-corpus 3, segment 7, page 110, ligne 3] -

29 - L : oui mais comme comme je disais à Simone on fait quoi avec ce gars-là qui a cinquante-huit ans on fait quoi avec là ¹il s'est fait prendre avec deux jeunes enfants un gars pis une fille là/ ¤<336850> [sous-corpus 1, segment 5, page 66, ligne 12] -

30 - L : ¹oui mais tu fais quoi↑ avec ce 2 3 4 gars-là↑ [ là [ tu l'emprisonnes [ pour vingt ans↑ [sous-corpus 1, segment 5, page 66, ligne 15] -