11 - I : ³en général [sous-corpus 16, segment 13, page 120, ligne 17] -

12 - G : ³ouin oui oui tu faisais c'était automatique chaque fois qu'on buv- c'était pas ⁴nécessairement de l'eau là je pense c'était de boire en général c'est [sous-corpus 13, segment 9, page 121, ligne 4] -

13 - V : non mais c'est ¹pas si pire en général il est normal il a peut-être plus l'âge mental de quelqu'un de dix ans à mon avis mais même ²l'enfant de huit ans dans cette famille-là il mangeait ses trucs avec ses doigts là comme •hum des patates pilées je les mange avec mes doigts aujourd'hui° des fois là ¤<173183> [sous-corpus 10, segment 8, page 98, ligne 11] -

14 - G : ¹c'était barré parce que c'était euh l'entrepôt ge- général des choses importantes ¤<427771> [sous-corpus 9, segment 2, page 23, ligne 2] -

15 - E : ²c'est général ¤<146226> [sous-corpus 8, segment 2, page 12, ligne 13] -

16 - H : général oui [sous-corpus 8, segment 2, page 12, ligne 14] -

17 - ÉM : OK là euh même si euh moi je suis une fumeuse je prends pas de parti on va commencer par euh ¹parler de la loi antitabac donc qu'est-ce que vous pensez de la loi antitabac qui vient d'entrer en vigueur/ ²pis à votre avis euh quels seront les impacts de cette loi-là sur les fumeurs non-fumeurs euh sur euh le coût de la santé en général/ pensez-vous que ça peut changer quelque chose ¤<42823> [sous-corpus 2, segment 1, page 1, ligne 9] -

18 - ÉM : ben dans la rue en général du moment que t'as pas d'université ou d'établissement de santé euh : tu peux fumer dehors ¹à: deux centimètres de la porte ¤<570628> [sous-corpus 2, segment 1, page 12, ligne 1] -

19 - S : ³pour les problèmes respiratoires c:'est 4 beaucoup relié je crois à à à la pollution en [ en général pis t'sais je veux dire ¤<463469> [sous-corpus 2, segment 2, page 22, ligne 12] -

20 - N : ¹en général s- les jeunes iront pas ²prendre la sandwich t'sais/¤<145230> [sous-corpus 2, segment 3, page 29, ligne 9] -