1 - JN : ²il y a des gars qui sortent de là des fois on fume une clope devant le Marais dehors/ il y a du monde qui sortent du pub des gars euh [sous-corpus 28, segment 8, page 109, ligne 9] -

2 - J : là tʼes plus ¹dans la gang qui fume du pot ²que qui prennent de la co:ke tʼsais au Marais vraiment là [sous-corpus 28, segment 8, page 109, ligne 13] -

3 - MA : ¹chez NOUS là à ²NOTRE école là\ pis t'sais on: rit on a du fun euh on fume dehors euh t's- voyons mal pris là NON j- ³je vous appellerais [sous-corpus 26, segment 1, page 13, ligne 7] -

4 - MÉ : ⁵avec Caro\ Caro elle fume des cigarettes↑ [sous-corpus 26, segment 4, page 69, ligne 8] -

5 - MC : parce quʼils se disent •ben ça mʼappartient pas° sauf que demain matin si ton voisin ¹il fume lui là là [sous-corpus 22, segment 3, page 38, ligne 15] -

6 - B : elle veut pas que je fume [sous-corpus 14, segment 8, page 83, ligne 4] -

7 - J : ¹<p<ah je fume pas>> [sous-corpus 12, segment 8, page 125, ligne 15] -

8 - M : sérieux ¹à Toronto ça fume pas dans les bars là/ ²pis un moment donné j'étais on on est sortis un soir euh on est allés voir un show pi:s j'étais assise un moment donné j'étais là •il me semble qu'il y a quelque chose qui est pas pareil comme d'habitude/ il y a pas ³de BOUCANE° ¤<108806> [sous-corpus 2, segment 1, page 2, ligne 14] -

9 - N : moi j'étais sur le bord de la fenêtre pis justement il y avai:t il y avait une fille <len<qui qui sortait>> pis là elle a dit •ah je vas prof- je vas en profiter pour fum- pour fumer vu que j'ai un : ben j'ai quelqu'un avec moi qui fume° fait que t'sais genre elle était contente que:↓ ¤<172200> [sous-corpus 2, segment 1, page 4, ligne 3] -

10 - M : <dim<pis un moment donné ça devient comme •AH: je fume je fume pis je fume la semaine ¹pis je fume°>> ¤<225285> [sous-corpus 2, segment 1, page 5, ligne 1] -