1 - G : mais\ hum: oui\ NON mais t'as raison\ c'es:t qu'est-ce qu'il faut m- prendrait/ MÊME deux mille douze <all<je veux dire>> il fallait augmenter/ <dim;all<les frais/ de scolarité>> d- <all<je sais pas>> parce que avant ¹ça↑ ça se préparait en deux mille six/ ²comm:e il y avait eu des grèves/ [sous-corpus 31, segment 6, page 89, ligne 13] -

2 - S : ¹tʼsais nous-autres on fait nos frais avec les snow en dessous du bras mai:s euh un longboard là euh: <all<mets en dessous du bras pis tʼes comme>> •oh:: tabarnouche° pis là tu sens tes doigts [sous-corpus 28, segment 2, page 28, ligne 7] -

3 - M : c'est {frais;vrai} mais en même TEMPS là quelqu'un qui est vendeur là c'est un crisse de bon deal parce que là là c'est LÀ qu'il y a le moment ¹t'sais genre le monde ²arrive tout le temps FLUSH pour le film ça fait qu'ils vont pas acheter de popcorn ils s'en vont directement au film [sous-corpus 25, segment 6, page 84, ligne 15] -

4 - J : •on a pas le droit on est pas euh: on est pas accrédités ¹on a pas le droit on a euh on a pas ce quʼil faut pour travailler LÀ pis ça vient de Montréal ça vient dʼun peu partout {dans la;en} province ça COUCHE aux frais {de:;de euh} du con²TRAT parce que ça couche à ³lʼhôtel/ pis nous-autres euh sur place on: non on est de la Gaspésie pis on mange de la marde° [sous-corpus 23, segment 4, page 63, ligne 4] -

5 - MY : ²nous-autres là là astheure euh: t'sais astheure où est-ce que je travaille c'est comme c'est la boss qui passe ça euh ³en frais de représentation [sous-corpus 19, segment 6, page 52, ligne 19] -

6 - F : ¹0ouai:s quand 11 Georges il a eu un congrès à Rimouski il y a deux ans [ pis on est allés au BIC là euh visiter c'était frais ¹2mais c'était c'était vr- déjà au mois de ¹3mai mai son son congrès fait que c'était pas chaud mais on avait eu une BELLE fin de semaine il avait fait vingt-sept vingt-huit on a été ¹4VRAIment chanceux là pour un vingt-sept mai ¹5mais c'était t'sais c'était froid là ¹6l'eau était quand même ¹7froide là mais t'sais on a marché comme sur le bord du fleuve là pis c'est toutes des roches stratifiées faut faut que tu marches avec quelque chose dans les pieds tu peux te ¹8: ¹9tu peux te couper les pieds c'est toutes des des des slates là ²0des roches euh: ²1 tout en: ben c'est du stratifié là ²2tout en lamelles ²3là comme je te dirais toutes des petites lamelles acérées là [sous-corpus 18, segment 7, page 72, ligne 1] -

7 - C : je trouve qu'il a l'air d'un frais chier [sous-corpus 17, segment 5, page 61, ligne 2] -

8 - J : pis l'autre fois quand que il a quand il y a des personnes spéciales qui y ¹va là comme l'autre fois il y avait Charles Lafortune pis ²euh: <p<comment il s'appelle lui/ juste pour me>> en tout cas un autre là/ ³ben: Pete il était obligé d'aller les voir pour voir s'ils ont des demandes spéciales mais genre quand que Pete il est allé là i- il dit qu'ils sont frais en maudit ⁴là [sous-corpus 17, segment 8, page 119, ligne 10] -

9 - J : il paraît que lui il est smatte lui il est pas frais [sous-corpus 17, segment 9, page 121, ligne 11] -

10 - B : ¹on est frais et dispos pis on est forts hein [sous-corpus 15, segment 1, page 2, ligne 17] -