911 - C : moi ça m'énerve parce que moi il se connecte des fois je suis même pas connectée sur MSN pis ça se connecte tout seul genre euh WebMessenger pis là je suis pas là pis là après je me t'sais il y a du monde qui m'écrivent •ah c'est ça ignore-moi° pis euh t'sais mais j'étais pas là là t'sais [sous-corpus 3, segment 9, page 144, ligne 7] -

912 - MA : moi des fois ça l'ouvre quand c'est ma mère ¹fait que là ma mère ça la fâche pis en plus ma cousine est venue une fois pis à chaque fois c'est que t'sais je vois ses contacts fait que là ils pensent que je suis ma cousine ²fait que là ils posent plein de questions pis là euh ³ma mère est comme vraiment tannée là [sous-corpus 3, segment 9, page 144, ligne 8] -

913 - D : ah Nathan il frappe ¹de même aussi ²des fois [sous-corpus 3, segment 9, page 147, ligne 9] -

914 - D : non des fois il le frappe vraiment de même [sous-corpus 3, segment 9, page 148, ligne 2] -

915 - MA : ³l'autre fois elle l'a eu sur la tête c'était vraiment drôle [sous-corpus 3, segment 9, page 148, ligne 13] -

916 - E : oui mais il y a peut-être aussi NOUS qu'on est moins TOUGH là c'est SÛR que c'est c'est c'est parce que::: comme Murielle elle disait des fois faut regarder globalement à la place de juste faire •ok c'est ça c'est ça ok° on s'arrête juste à ça ¹mais des fois je pense que faut ¤<482309> [sous-corpus 2, segment 2, page 23, ligne 1] -

917 - E : ³les cafétérias d'hôpitaux c'est correct parce que: ce qu'on sert aux patients euh::: c:'est non mais c'est parce que j'ai été t'sais ⁴mon père ça fait un bout qu'i:l passe à il passe à l'hôpital pis tout ça ce qu'on sert aux patients c'est quand même un un PSEU:DO euh: ils essaient de mettre les les éléments là pis tout ça là sur un plateau t'sais c'est pas SUper bon mais au moins ils essaient de mettre des légumes ⁵pis tout ça mais t'sais c'est correct que pour euh::: mettons le visiteur ou euh la pers- t'sais parce que des fois là tu vas voir ton père malade ou t'sais quand T'ES malade pis une fois de temps en temps t'sais t'as le goût d'avoir euh un un ⁶une grosse poutine ou euh::: un gros club sandwich t'sais c'est correct que t'aies ça pour te réconforter pis qu'il y ait des barres de chocolat aussi t'sais au comptoir là/ ¤<129299> [sous-corpus 2, segment 3, page 28, ligne 15] -

918 - S : t's- t'sais oui comme tu disais bon c'est une gâterie mais justement t'sais si t'es si tu te fais éduquer que c'est une gâterie pis que t'en as euh::: t'en as une une fois de temps en temps pis c'est correct de même mais c'est bon mais si t'en as tout le temps t'sais ça fait partie de l'éducation là ¤<183968> [sous-corpus 2, segment 3, page 30, ligne 7] -

919 - S : quand quand tu manges quelqu'un qui est obèse mais t'sais ¹des fois ²un moment donné ³tu finis par manger des hamburgers ¤<332131> [sous-corpus 2, segment 3, page 33, ligne 16] -

920 - N : elle t'sais c'est vraiment la TYPIQUE mère •je veux être une mère parfaite° pi:s e::lle fait manger ses filles <all<trois fois par semaine à la cafétéria fait que>> ¤<396994> [sous-corpus 2, segment 3, page 36, ligne 1] -