151 - C : c'est fini [sous-corpus 1, segment 1, page 1, ligne 18] -

152 - É : ¹ attendez que j'aie fini [sous-corpus 1, segment 3, page 38, ligne 9] -

153 - G : mais le sujet là qui qui se dit là/ ça peut-être que ça nous a- c'est moins peut-être pour nous-autres si on est peut-être plus dans une ville comme Montréal ou Québec quand ils ont fini je dis ça entre parenthèses là quand qu'ils ont fini leur journée eux-autres ils sont assis peut-être dans leur salon pis ils lisent leur journal ou ben leurs journaux leur journal en tout cas pis qu'ils regardent la tv pis que la femme fait le ménage pis lui il veut rien savoir j'en connais à un moment donné qui sont comme ça là [sous-corpus 1, segment 3, page 43, ligne 11] -

154 - C : c'est pas fini [sous-corpus 1, segment 4, page 50, ligne 10] -

155 - S : tout cas mais en tout cas il y a un bout de chemin à faire ¹pis nos enfants ils vont avoir aussi à en faire un autre bout c'est pas fini là euh::: ¤<401006> [sous-corpus 1, segment 4, page 53, ligne 10] -

156 - G : ²mais faut qu'elle le DEMANDE ³je regarde comme Pat à la maison des fois là/ moi quand aussitôt qu'on a fini là/ moi je peux aussi ben m'embarquer dans la vaisselle je commence ⁴à faire la vaisselle pis je regarde Patrick c'est pas un défaut là/ mais ⁵il s'assit des fois pis [sous-corpus 1, segment 4, page 54, ligne 15] -

157 - G : ¹t'sais/ faut pas ²qu'il touche à rien faut pas qu'il y aurait une petite tache ou n'importe quoi pis moi quand j'ai j'ai fini je ramasse là je commence à laver la vaisselle là je dis •BON PAT on essuie° ³il se lève il part va chercher le linge pis il essuie la vaisselle avec moi ⁴mais c:'est une mentalité que mais sa mère sa MÈRE faut pas qu'{il;elle} touche à rien faut pas que ce soit sale t'sai:s/ c'est c'est pas un déFAUT mais euh:\ ¤<481633> [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 5] -

158 - G : ¹DPJ il y a pas eu assez de de ²suivi de DPJ à ces familles-là ils ils les ³ils les parachutent LÀ pis c'est fini ça euh::: ¤<558750> [sous-corpus 1, segment 5, page 71, ligne 6] -

159 - S : ³ils les envoient là {pis;puis} euh après c'est fini moi aussi ça je trouve qu'il y a un gros manque ça euh on le sait nous-autres on connaissait quelqu'un personnellement qui a fait euh de centre d'accueil à centre d'accueil pis il a été abusé tout le temps ⁴pis euh: t'sais ça peut pas faire du monde qui soient ⁵heureux ⁶pis bien dans leur peau après écoute ils sont tout croches t'sais↑ ¤<574958> [sous-corpus 1, segment 5, page 71, ligne 8] -

160 - G : si on aurait dit à Valérie •c'est fini on veut plus que tu ailles là° [sous-corpus 1, segment 6, page 84, ligne 1] -