11 - S : il y avait pas/ ¹une FILLE à la ferme là à Émilie Bordeleau/ là qui: jouait dans les Filles de Calèche/ [sous-corpus 28, segment 2, page 28, ligne 24] -

12 - J : pis elle avait fait des des des des filles nains de jardin pis des en tout cas plein de nains de jardin pis elle allait les cacher [sous-corpus 28, segment 4, page 53, ligne 19] -

13 - I : ¹je le sais pas ²moi en tout cas euh: il 3 POGNE les filles là un moment donné il a pogné [ Claudia euh je sais pas il m:- ⁴je sais pas un mononcle cochon un peu là [sous-corpus 26, segment 1, page 2, ligne 11] -

14 - MÉ : ²elle a joué dans Quatre filles et un jeans [sous-corpus 26, segment 4, page 64, ligne 16] -

15 - MÉ : ¹s- elle joue dans Gossip Girl ²elle fait Bridget dans Quatre filles ³et un jean ⁴oui MAIS elle a <p<un petit peu l->> [sous-corpus 26, segment 4, page 65, ligne 2] -

16 - MÉ : sont où les filles ce ¹soir/ [sous-corpus 26, segment 5, page 74, ligne 9] -

17 - I : ben oui ¹{je veux dire; } avec les filles c'est oui oui je suis accro là/ [sous-corpus 26, segment 5, page 92, ligne 17] -

18 - I : {ses;tes} parents fait qu'elle ¹soupait là/ fait qu'elle a dit <acc<•ben là on va inviter Inès Félix pis les filles ça fait longtemps que j'ai pas vu les filles/° mais elle était de mauvaise humeur>> [sous-corpus 26, segment 7, page 116, ligne 1] -

19 - I : moi je vas je mets des photos de mes filles [sous-corpus 26, segment 10, page 174, ligne 2] -

20 - MÉ : des ¹phot- les FILLES des photos à moitié toutes nues [sous-corpus 26, segment 10, page 174, ligne 15] -