41 - A : ¹eh: maudit c'est pas le Québec qui ferait ça sont endettés ²de je sais pas de comment de milliards [sous-corpus 5, segment 8, page 83, ligne 15] -

42 - E : ¹mais de la même manière que si si ils 2 <len<recriminalisaient [ L'ALCOOL>> si ils le monde en ferait autant un cas pis ça serait euh:↓ ³la fin d'une ère <pp<ça serait la fin d'une ère>> ¤<61298> [sous-corpus 2, segment 2, page 14, ligne 4] -

43 - E : les les profs font de plus en plus de BURN-OUTS pis je pense que l'aide de- devrait pas juste être pour les enfants les enfants les jeunes mais l'aide aussi devrait être POUR les profs t'sais il y aurait il y a tellement de profs qui font des burn-outs là si les profs étaient mieux encadrés dans leur dans leur rôle s'ils avaient plus de support ben il y aurait moins de burn- outs pis ça ferait peut-être moins peur aussi à des gens moi j'ai déjà pensé là anciennement quand je me disais •qu'est-ce que je vais faire dans la vie↑° là je me disais •ah je pourrais peut-être être PROF j'aimerais ça apprendre des des CHOSES à ¹des GENS pis tout ça° pis je me disais •heille je ferais rire les jeunes je serais la COOL° euh pis là je me disais •ouin les jeunes je sais pas je suis c'est trop c'est trop euh hard core là° ¤<42565> [sous-corpus 2, segment 8, page 90, ligne 1] -

44 - E : ²non non laisse-moi parler deux secondes ce que je te dis c'est que si je suis obligée de le vouvoyer là/ ³même si je le déteste là même si le moment où je le vouvoie c'est que c'est ⁴ç:a fait un FROID ça fait un froid ça fait un recul une distance l'engueulade part pas c'est de même c'est bon c'est dit •t'es le client t'as toujours raison pis moi ben: je suis obligée de te vouvoyer c'est de même° ça ferait peut-être le même effet avec l'ado grand niaiseux pi:s la prof que lui eh CÂline il a le goût de l'envoyer chier mais t'sais il est obligé de dire •vous° fait que ça lui ferme un peu sa gueule même si en dedans il pense plein plein plein d'affaires t'sais↑ ¤<214457> [sous-corpus 2, segment 8, page 92, ligne 14] -

45 - C : ¹mais euh::: même les premières années c'est SÛR que des fois la femme dans la maison ben elle va dire •ben regarde fais ça pis fais-le comme ça° hein↑ on est euh::: des fois mais j'ai APPRIS aussi que les serviettes comment qu'elles étaient pas nécessairement trop trop pliées à ma manière que ça ferait pareil ²ça j'ai comme je vas dire comme Simone j'ai rebaissé les bras là ¤<66035> [sous-corpus 1, segment 4, page 45, ligne 6] -

46 - L : ¹je sais que ça me ferait du bien [sous-corpus 1, segment 7, page 94, ligne 3] -