61 - F : ¹là sa famille elle doit être ²terminée j'imagine [sous-corpus 18, segment 6, page 55, ligne 14] -

62 - F : hi: ¹:: ayoye comment tu fais pour faire vivre une famille de sept aujourd'hui là↑ [sous-corpus 18, segment 6, page 55, ligne 17] -

63 - K : ben ils s'en venaient là v- à Granby ¹je sais pas ils m'ont juste dit que: que là lui i- il veut pas chanter pour gagner il veut chanter pour euh sa famille là ça doit être dur [sous-corpus 17, segment 2, page 14, ligne 13] -

64 - K : ben ¹t'sais on peut pas rien y faire ²hein/ heille pis en plus là le plus pire c'est aussi dans la famille à Mathieu [sous-corpus 17, segment 10, page 136, ligne 9] -

65 - R : ²ah ben moi elle va avoir il va ³avoir quatre ans le deux fait que c'est ça mais bon Alfred/ dans dans notre famille il est c'est le POteau pour ⁴un parent [sous-corpus 16, segment 1, page 10, ligne 20] -

66 - I : mais il y a beaucoup d'a- d'alcooliques par exemple <dim<dan:s/ ¹dan:s dans sa famille>> ouin <p<c'est ça>> [sous-corpus 16, segment 5, page 35, ligne 11] -

67 - I : <p<ah:>> ouin ¹: mais t'sais généralement si t'as ²une famille pis que t'es en appartemen:t tu dois être pas mal dans le genre ³de place qui on:t <all<pas vraiment les moyens d'avoir une ⁴maison fait que t'sais parce que sinon les familles qui ont les moyens d'avoir une maison i:ls>> [sous-corpus 16, segment 6, page 46, ligne 4] -

68 - É : mais euh vraiment euh c'est ça quand quand je lui ai parlé hier là j'étais là ch- parce qu'elle m'a appris une phrase à dire pour quand que je sens du monde triste <pp<hum>> HEILLE ça a pas d'allure là j'étais allée à la messe dimanche là pour la: la fête de la famille parce qu'après les pompiers s'en allaient tous là ¹là [sous-corpus 16, segment 11, page 101, ligne 1] -

69 - R : ²en faisant ce travail personnel-là ³que eux-autres sont pas conscients moi je suis convaincue que leur INconscient travaille pis que UN jour que quand si si s'ils se rendent à la si t'sais si on les a rendus malheureux tout ça mais ils vont être capables SANS le savoir pourquoi ⁴de le faire ce même genre de tra ⁵vail-là\ c'est comme NOS nos parents ou tes parents disons ils l'ont pas fait si on peut parler même pas ⁶encore ben on voit des résultats sur nous-autres même adultes t'sais donc ⁷pas besoin d'aller creuser ben loin juste adultes là ⁸juste là nos réunions de famille juste quand tu vas voir tes parents tout seul ⁹avec tes enfants on le sent on le voit pis ça a été confirmé que juste à f- à à faire ce travail-là que au lieu d- co- comme moi mon père que j'ai entendu BEU:gler après sa belle-famille à tour de bras ben au lieu de BEUgler après après ma famille après mes parents ben là tu travailles à l'inté ¹0rieur de toi pis ¹1t'essaies de: caser ça là de: c'est ça de CAser ça PAS pas pour fuir mais ok ça c'est ça {c'est une;t'sais} telle réaction c'est à cause de ça [sous-corpus 16, segment 12, page 112, ligne 8] -

70 - B : quelle famille\ [sous-corpus 15, segment 1, page 1, ligne 25] -