1 - L : ¹ plus de vie de faMI:LLE ouin peut-être oui [sous-corpus 31, segment 1, page 8, ligne 2] -

2 - É : ¹<f<comment il parle de sa famille>> [sous-corpus 31, segment 8, page 123, ligne 28] -

3 - É : mais il y en a une AUTRE où il parle de sa famille/ pi:s il dit que sa famille euh:\ il dit •je sais bien que c'est pas leur faute/ mai:s\ mais on dirait TOUjours qu'ils sont en train: ACtivement/ de m'empêcher d'écrire\° [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 12] -

4 - É : •on dirait qu'ils sont en train de m- <all<m'empêcher d'écrire/ ou de m'empêcher de li:re/>>° à un moment il PARLE d'une soirée/ qu'il passe à jouer aux CARTES avec sa famille pis il est comme •c'est INcroyable comment je m'ennuie/° [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 16] -

5 - G : c'est une ¹famille↑ [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 12] -

6 - G : ² voilà/ c'est ça\ mais admettons/ là/ il dirait/ d'habitude il disait/ <p<euh:>> soit c'est une personne\ <p<c'est une fille/ ou un garçon/>> mais\ là on pourrait dire/ <f<ta famille/ est DA:maged>> ³ [sous-corpus 31, segment 9, page 153, ligne 3] -

7 - M : ³il a demandé ça à sa blonde\ dʼamener sa famille en croisière [sous-corpus 29, segment 5, page 68, ligne 22] -

8 - M : ¹hein/ ils partent une anNÉE là pis euh cʼest ça quʼils trouvent un peu plus difficile là/ parce quʼils sont pas avec leur famille là/ ²mais [sous-corpus 29, segment 7, page 112, ligne 7] -

9 - H : <p<ouin euh ¹EUX ²ils on:t sont à:>> EsSEX euh: une petite ville à côté de Windsor ^{3 4}<p<oui en banlieue de Windsor oui>> <pp<hum>> <pp<puis euh>> ils y vont aux deux ans hein/ je pense/ voir la famille de Sven/ [sous-corpus 29, segment 8, page 128, ligne 10] -

10 - JN : <all<Julien je me rappelle plus son nom de famille>> au Bar à peccadilles du funk [sous-corpus 28, segment 1, page 12, ligne 13] -