1881 - VI : ouais ¹sont vraiment drôles pis ils arrivent là tout déguisés là avec les perruques c'est de savoir que c'est ton boss qui fait ²ça là [sous-corpus 19, segment 5, page 48, ligne 5] -

1882 - VI : ¹ah non nous-autres on a loué la salle des Chevaliers de Colomb l'année passée on a fait VEnir un gars qui fait du smoked meat pis on a ²mangé du smoked meat pis on a eu un show des Funky Boys pis à:: onze heures tout le monde était parti [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 3] -

1883 - MY : à Radio-Canada l'année passée c'était tellement poche on était censés un party genre: dans les studios en ba:s qu'on aurait tous joué à Pyramide pis ça: c'était vraiment cool mais à cause des coupures ils ont décidé de canceller tous les partys de Noël pour comme donner bon exemple fait que là on a mangé des petites sandwiches pas de croûtes dans le milieu des ascenseurs ¹{tu te sentais moche;t'sais genre c'était poche;} [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 8] -

1884 - VE : pis on se fait un gros dîner aussi juste le vendredi avant les Fêtes que genre c'est un gros euh:: tout le monde appel- amène quelque chose ¹genre tout le monde ²euh fait ça ou ça [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 11] -

1885 - MY : ¹non ça {fait;fitte} trop [sous-corpus 19, segment 5, page 50, ligne 5] -

1886 - MA : du MAGE-UQAC là parce que nous c'est comme le MAGE-UQAC fait que le MAGE- UQAC à la cafétéria la cantine le BARUQAC euh la reprographie on met tous les tables là pis il y a des {gros groupes;} entrée euh plat principal dessert [sous-corpus 19, segment 5, page 51, ligne 15] -

1887 - VI : ³on s'est fait une cabane à sucre nous-autres par exemple ce printemps [sous-corpus 19, segment 6, page 52, ligne 4] -

1888 - VI : ³non nous-autres par exemple ça arrive souvent qu'on se fait des réunions là entre journalistes là on est quatre on est tout le temps collés l'un sur l'autre mais quand euh il y a d- t'sais parce que MediaTout ça brasse en ce moment pis quand il y a des gros changements comme là on a le vidéo sur Internet euh on a eu ça b- ça a beaucoup brassé là depuis que je suis là là le métier il a vraiment ⁴changé là [sous-corpus 19, segment 6, page 53, ligne 4] -

1889 - VI : pis à chaque fois qu'il y avait des petites modifications ben là mon boss il réservai:t au resto pis là on allait s'asseoir pis tout ça pis quand vient le temps de préparer nos Énormes cahiers spéciaux là on se fait des réunions au restaurant par éNORme cahier spécial euh je parle ben t's- celui de Noël là c'est un quatre-vingts pages pis il y a quarante articles dedans là ⁵pis quarante articles locals là pis à chaque année ben: c'est comme les GROSses sorties CD GROSses sorties DVD on:: fait des textes euh sur des gens qui font des choses spéciales c'est souvent limite publireportages dans ⁶ces cahiers-là mais d- d'un autre côté c'est souvent les textes les plus le fun à faire aussi là les gros features c'est dans les cahiers spéciaux qui se retrouvent moi ce que j'aimais beaucoup faire qu'on: fait plus maintenant à cause des coupures on faisait un Conseil Santé qui était distribué dans toute la province pis c'était nous- autres qui avait la: responsabilité de le faire vu que je couvre la santé c'était moi qui le faisais ce Conseil Santé-là pis ⁷euh: on le fait plus [sous-corpus 19, segment 6, page 53, ligne 6] -

1890 - MY : mais je sais ¹pas si je sais pas si les suçons sont ²là genre parce que euh elle voulait être fine ou si parce que ³c'était intéressé genre il y a quelqu'un qui fait ⁴sa m- [sous-corpus 19, segment 6, page 55, ligne 12] -