311 - M : ²ben c'est pas pire tu peux faire croire que c'est des t'es en Afrique [sous-corpus 25, segment 4, page 59, ligne 9] -

312 - M : ¹donc donc c'est pour faire un genre de: de de VIDE [sous-corpus 25, segment 5, page 65, ligne 4] -

313 - M : ¹pour faire le vide [sous-corpus 25, segment 5, page 65, ligne 6] -

314 - P : ³trois quatre ans c'est jeune c'est très jeune et il y a une journée dans la semaine ⁴où est-ce qu'on dîne avec eux mais c'est un midi pique-nique fait que on part <dim<t'sais on s'en va dans le bois pis on dîne avec eux>> <f<sauf que là>> à toutes les semaines il y a la maman ou le papa qui oublie de faire le lunch pour son enfant parce qu'il ne sait pas que son jeune va pique-niquer pis là en tout cas c'est tout le temps du chiard PIS on est à la quatrième semaine là ça fait TROIS fois je me le fais faire fait que là je me dis ok je fais un sandwich de plus comme ça mais que le jeune vienne me voir qu'il fasse comme <all<•mais oui mais moi j'ai pas de sandwich°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 67, ligne 2] -

315 - P : ¹fait que ils lui patchaient un œil POUR faire focusser l'œil qui louche fait qu'ils patchaient son bon œil ²pour que l'autre focusse [sous-corpus 25, segment 5, page 68, ligne 2] -

316 - MÈ : ¹<dim<des fois ils laissent les enfants pis euh ils ²vont faire des activités>> [sous-corpus 25, segment 5, page 69, ligne 8] -

317 - P : le reste du temps ils sont avec leurs parents en activité familiale ou à faire ce qu'ils veulent bien sur le site [sous-corpus 25, segment 5, page 69, ligne 15] -

318 - P : cette fois-là pis là t'sais je sors avec le jeune je le ramène dans le bois il y en a un il a il y a un petit gars il fait comme •faut vraiment que j'aille faire pipi faut vraiment que j'aille faire pipi° je fais comme •heille ça c'est un cas léger là va dans le bois ¹pis fais pipi° <all<il fait comme •ah non j'ai plus envie°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 70, ligne 22] -

319 - P : mais il se penche genre face à moi là il est là là il est pas allé dans le bois du tout il se penche il baisse ses culottes il reste dans cette position-là pis il se met à faire pipi ¹DANS ses culottes\ ²je suis genre <f<•qu'est-ce tu fai:s°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 71, ligne 22] -

320 - M : ¹hum:: moi itou j'ai le goût de faire de la montagne [sous-corpus 25, segment 5, page 72, ligne 23] -