121 - J-M : c'était une autre opération en fait je pense mais il s'était fait re- REplacer la mâchoire d'une certaine façon pis là toutes les dents elles étaient comme scellées ensemble PIS fait que t'sais il y a juste le petit trou comme en arrière là entre la fin des dents pis comme ¹en arrière des mâchoires pis tout ça ¤<212984> [sous-corpus 10, segment 3, page 33, ligne 6] -

122 - V : je sais pas si ça a été apprécié mais moi pis Guylaine on se questionnait à savoir •est-ce qu'on va faire une résidence TOTALEMENT féminine/ euh: l'an prochain° parce que il y a une musulmane qui avait téléphoné ¹je pense au program:me ben: à l'école d'été pis qui avait demandé si elle pouvait être dans une résidence juste de femmes ²pis on lui a dit qu'on le faisait pas mais de toute façon on s'entend que notre n:os notre clientèle j'aime pas ce mot-là mais nos étudiants viennent sont soixante-dix pour cent des femmes ³pis trente pour cent des ⁴hommes↓ fait que ce serait super facile de le faire pis ça lui permettrait de vivre l'expérience là [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 18] -

123 - V : pis là on s'est rendu compte qu'on avait une ¹clientèle musulmane vraiment importante ²pis on s'est dit •ah ben oui je pourrais faire des étages de femmes pis ça serait pas difficile de toute façon ³parce qu'il y a plus de femmes que d'hommes° ⁴t'sais [sous-corpus 10, segment 3, page 37, ligne 10] -

124 - J-M : <dim<les noms vont être changés dans la transcription de toute façon>> [sous-corpus 10, segment 4, page 48, ligne 12] -

125 - D : c'est c'est absolument vrai quand que tu les tu regardais les filles passer quand je c- criais •heille facebook° ils s- ils regardaient vraiment de façon sexy ils faisaient avec leur bouche euh ¤<509774> [sous-corpus 10, segment 4, page 54, ligne 7] -

126 - J-M : ¹conduire d'une ²façon sécuritaire/ ¤<195130> [sous-corpus 10, segment 5, page 61, ligne 5] -

127 - M : de toute façon ¹après ça tu peux plus revenir [sous-corpus 10, segment 5, page 66, ligne 9] -

128 - M : hum non mais c'est drôle mais de toute façon c'est juste une question de culture pis c'est drôle parce que toi dans le fond ça t- ça T'ÉNERve là t'sais c'est ça qui est drôle ¹là-dedans moi je trouve que c'est que toi t'es pas capable de te contrôler là-dessus parce que t'es t'as tellement été euh élevée comme ça ²pis c'est CORRECT aussi là ¤<307736> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 6] -

129 - J-M : ¹des gras fast-food là/ process pis etcetera c'est pis de gros sucres pis tout\ les enfants par après ils avaient comme une DÉpendance ²à ce genre d'alimentation-là pis ils avaient une carence pis ils avaient comme t'sais besoin de retrouver ça ³pis ceux qui mangeaient de façon euh c'est ça plus saine euh étaient portés à vers de la bouffe quand même un peu plus saine aussi [sous-corpus 10, segment 9, page 113, ligne 4] -

130 - M : t'sais là il y a toujours une façon de c'est juste t'apprends à cuisiner avec ce que t'as moi je trouve tellement aujourd'hui on est déconnectés c'est comme ¤<545321> [sous-corpus 10, segment 9, page 120, ligne 9] -