1 - M : ⁷la transpiration là/ ça: l'odeur de transpiration c'est les bactéries je prends ma douche le matin avant de partir avant d'embarquer sur mon bicycle j'arrive chez nous au garage euh: j'arrive au garage j'ai juste euh refroidir un peu je m'essuie pis aucune o ⁸deur [sous-corpus 30, segment 10, page 132, ligne 17] -

2 - MÉ : ils sortent ensemble/ <all<pis là sont ensemble dans le cours de danse mais Gabriel change de blonde au mois/ sauf que là il a QUAND même décidé de s'embarquer avec Lisa pour le show de danse/ <p<ils vont faire Dirty Dan¹cing> [sous-corpus 26, segment 5, page 85, ligne 16] -

3 - S : ⁶<all<oui 7 8 oui>> [ à mettre les feuilles sur [ le rack pis les embarquer dans ton [sous-corpus 24, segment 8, page 98, ligne 16] -

4 - VI : ¹c'est: c'est très drôle s- pis t'sais c'est des: approximatifs musiciens là mon boss Joseph là le rédacteur en chef il joue de la guitare une fois par année là quand: c'est le temps des ²Funky Boys pis euh:: en tout cas mon mon collègue Félix qui est rentré six mois avant moi il a embarqué dans les Funky Boys pis ils on:t ils ont essayé de m'embarquer là mais j'étais comme pas sûre ³{c'étais full drôle;} [sous-corpus 19, segment 5, page 47, ligne 12] -

5 - C : ah ouais je vais embarquer avec Amélie ¹heille je l'ai vue au McDonald l'autre fois [sous-corpus 17, segment 4, page 44, ligne 2] -

6 - J : •heille Joanie je peux-tu embarquer/° •non Kathleen° ¹ joke [sous-corpus 17, segment 5, page 67, ligne 11] -

7 - I : ²le syndicat peut embarquer ³là-dedans [sous-corpus 16, segment 8, page 74, ligne 21] -

8 - R : fait que là je lui ai aidé à embarquer ça dans son trailer il pine ça en arrière de son truck/ mais là il il ¹il essay- il recule s- [sous-corpus 15, segment 2, page 24, ligne 15] -

9 - S : ah on est supposé être euh: Paul euh qui d'autre/ il y en a un autre qui va embarquer avec nous-autres là on va prendre notre carte de membre [sous-corpus 12, segment 7, page 110, ligne 9] -

10 - N : là on est arrivés à Barcelone à: sept heures mais avant d'avoir euh nos bagages et puis euh : passer aux douanes pis euh fait qu'on est sortis peut-être il était huit heures et huit heures huit heures et qu- et quelque chose là c'est là qu'on a pris un autobus pis on a ben on a visité la ville parce que on pouvait pas embarquer sur le bateau avan:t dan:s avant deux heures là\¤<190117> [sous-corpus 8, segment 1, page 3, ligne 13] -