1 - M : nous-autres la première escale quʼon est- on est arrivés euh notre croisière là c- il était TELLEment drôle le gars on a cʼest là quʼon allait faire de lʼapNÉE pis écoute on aurait quasiment pu y aller à pied ¹mais on embarque dans un autobus pis là il nous dit il nou:s il nous explique cʼest quoi le: tout le l- en cinq minutes là il a vanté son île comme si cʼétait un endroit extraordinaire <all<mais il y a rien>> il y a un CHAMP ²un ÂNE pis euh: ³ lui il dit •ça cʼest lʼâne de la nation° ⁴ des affaires comme ça pis LÀ il y a une autre affaire cʼest une vieilleRIE il dit •ça cʼest un MOnuMEN:T° ⁵mais tʼsais/ [sous-corpus 29, segment 8, page 124, ligne 9] -

2 - MÈ : ²Alex embarque avec moi [sous-corpus 25, segment 6, page 81, ligne 1] -

3 - S : on a été/ une couple de foi::s à lʼégli:se ¹mais je te dis que à un moment donné là je peux pas tout le temps prendre la l- lʼauto pis •venez-vous en les filles on embarque on va aller à la messe° là regarde ²{là là;} [sous-corpus 23, segment 2, page 23, ligne 22] -

4 - MC : ça va venir vite ¹ s- quand ça quand ça embarque/ là: ² [sous-corpus 22, segment 6, page 84, ligne 3] -

5 - VE : ³ah: envoye embarque ⁴ça va être drôle [sous-corpus 19, segment 5, page 47, ligne 15] -

6 - C : moi j'emba- moi j'embarque dans tout [sous-corpus 17, segment 4, page 40, ligne 12] -

7 - É : ¹ah non non elle: là elle SE FIE ²elle se ³fie vraiment là elle em:- elle embarque sur son petit bicycle là pis elle pédale même pas elle dit •POUSse maman° ⁴mais là •non non ⁵maman elle pousse pas° [sous-corpus 16, segment 2, page 17, ligne 8] -

8 - R : ¹parce que comme nous-autres là si on embarque on se noie avec eux-autres je pense que ça fait un AN là un an et demi là qu'on le sait là que ²si on embarque on se noie pis on se noie d'aplomb là/ là on est on est chanceuses nous-autres pis toi là ça fitte ben avec ton frère t'es ³c'est ton jumeau que ça va fitter quand même bien [sous-corpus 16, segment 7, page 59, ligne 19] -

9 - A : quand que je viens pour m'acheter ma maison j'avais déjà signé mon acte d'achat mais elle était pas construite parce qu'il fallait la faire construire pis elle elle s'est trouvée une maison <f<juste avant>> qu'on embarque dans la nôtre↓ je sais pas si tu ¹comprends fait que dans le fond elle s'est retrouvée à emménager dans sa maison avant moi [sous-corpus 14, segment 3, page 24, ligne 18] -

10 - N : nous on nous-autres on on on embarque en avant du bateau pis le: l- la salle à manger est en arrière du bateau ¤<315090> [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 13] -