3441 - A : ¹voilà voilà deux semaines voilà deux semaines ma fille qui reste à Georgeville elle elle s'aperçoit que: je sais pas la police a appelé chez eux ils avaient elle avait eu ils avaient eu un téléphone neuf un un les petits gars avaient signalé le neuf un un ils savaient pas que pis la police s'en allait là là eux-autres [sous-corpus 4, segment 2, page 23, ligne 1] -

3442 - R : il a fait un grillage pareil comme les\ comme les grillages à poules ¹si tu veux là/ pis pis la: la maîtresse elle l'assoyait en arrière de ça ça faisait un bon bout de temps que ça faisait ça\ les parents s'en sont aperçus pis il dit •maman je peux pas écouter le professeur pis voir il faut que je regarde au travers des petits carreaux ²du grillage° la maîtresse l'envoyait là ça faisait cinq semaines qu'il faisait ça ³me semble [sous-corpus 4, segment 2, page 24, ligne 15] -

3443 - H : ¹plutôt de le battre elle l'a mis là ²en punition [sous-corpus 4, segment 2, page 25, ligne 10] -

3444 - R : ²elle avait pas de problèmes hein↑ [sous-corpus 4, segment 2, page 25, ligne 14] -

3445 - H : ⁴elle était su:per elle [sous-corpus 4, segment 2, page 25, ligne 16] -

3446 - M : elle a enseigné [sous-corpus 4, segment 2, page 26, ligne 5] -

3447 - H : ah oui Irène elle a été longtemps euh elle était un BON professeur [sous-corpus 4, segment 2, page 26, ligne 6] -

3448 - R : c'est une drôle de mentalité arrange ça comme tu voudras comme là à la télévision t'sais je regarde les gens de Magog là qui se lab- qui se lamentent pour avoir une piastre à la Textile c'est à la veille de fermer une grosse madame qui vient à la télévision elle pèse à peu près comme cent soixante-dix elle est large de même le le reporter lui demande il dit •vous madame/° il dit •vous êtes en grève↑° •ah° elle dit •oui je suis en grève° •ben° il dit euh •pourquoi vous êtes en grève↑° •ben° elle dit •je gagne pas assez cher° là il dit •madame vous gagnez combien de l'heure/° elle dit •je gagne rien que dix-neuf piastres et demie de l'heure° [sous-corpus 4, segment 3, page 30, ligne 5] -

3449 - R : dix-neuf piastres et demie de l'heure moi pis elle était large de même [sous-corpus 4, segment 3, page 31, ligne 1] -

3450 - A : elle elle peut pas le prendre ¹moi j'aime pas ça là mais [sous-corpus 4, segment 4, page 42, ligne 9] -