1631 - C : t'sais que la fille est ronde là pis ¹là elle [sous-corpus 17, segment 4, page 48, ligne 22] -

1632 - C : quand je l'ai vu au cinéma ¹•AH AH° pis là après tu vois les épingles à couche [3elle est de même ² [sous-corpus 17, segment 4, page 49, ligne 5] -

1633 - K : je voulais y aller avec ma grand-mère mais ma grand-mère elle veut pas elle dit •je payerai pas cher pour aller ¹voir {ça;là}° [sous-corpus 17, segment 4, page 51, ligne 21] -

1634 - K : l'autre elle sait même pas parler anglais [sous-corpus 17, segment 4, page 55, ligne 15] -

1635 - J : ²•peux-tu venir me chercher ³à New York/° C : ³•ben il est où le professeur/° ⁴•ben je t'ai menti bon° K : ⁴ J : là elle filme un gros Noir dans le Bronx C : c'est RACISTE ça [sous-corpus 17, segment 5, page 56, ligne 1] -

1636 - K : ²ben la prof elle l'a fait pis ça lui a même pas rien coûté [sous-corpus 17, segment 5, page 58, ligne 4] -

1637 - K : elle prend un avion qui est pa:s qui est pas {à elle;} elle prend l'avion d'un autre [sous-corpus 17, segment 5, page 58, ligne 14] -

1638 - K : avec Marie Wol- Mariloup Wolfe c'est elle qui l'a fait [sous-corpus 17, segment 5, page 60, ligne 6] -

1639 - K : elle elle la reçoit [sous-corpus 17, segment 5, page 63, ligne 16] -

1640 - K : pis elle avait même ¹la petite sonnette [sous-corpus 17, segment 5, page 64, ligne 4] -