1651 - C : heille j'ai de la misère avec ma droite pis ma droite pis moi mon prof d'habitude elle me dit toujours ¹•droite droite droite droite° pis en plus là à mon deuxième cours de: de conduite j'étais là •est-ce qu'on pourrait tourner à gauche des fois/° •ah excuse- moi° on tourne à gauche elle me disait toujours à droite moi parce que moi j'étais pas souvent pa- pratiqué par à gauche [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 4] -

1652 - C : ah félicitations pour elle [sous-corpus 17, segment 5, page 73, ligne 4] -

1653 - C : tu vois-tu elle arrive pour son vrai examen •ah ah j'ai pas passé° [sous-corpus 17, segment 5, page 73, ligne 7] -

1654 - K : non non elle a vraiment euh elle venait juste d'aller faire son pratique [sous-corpus 17, segment 5, page 73, ligne 8] -

1655 - K : son: ben elle elle avait son professeur/ qui était ¹qui l'attendait/ pi:s [sous-corpus 17, segment 5, page 73, ligne 10] -

1656 - C : elle s'est ¹pratiquée/ [sous-corpus 17, segment 6, page 74, ligne 1] -

1657 - C : ouais elle dit elle dit ¹•pratique° moi t'sais dans ma tête là genre c'est celui de pratique t'sais celui que t'as aVANT de passer ²à la SAAQ [sous-corpus 17, segment 6, page 74, ligne 10] -

1658 - C : ¹ben c'est ça toi pis moi on pense pareil c'est elle qui nous mélange [sous-corpus 17, segment 6, page 74, ligne 14] -

1659 - J : ¹ben là elle elle parle de l'examen final là/ [sous-corpus 17, segment 6, page 74, ligne 15] -

1660 - K : parce que elle elle a elle a euh ¹elle elle l'a réussi [sous-corpus 17, segment 6, page 74, ligne 18] -