51 - O : ouin ¹mais ça donne quoi qu'elle soit plus courte [sous-corpus 21, segment 3, page 39, ligne 4] -

52 - Y : pis t'sais ça c'est une ostie d'a- d'affaire que t'sais c'est ben beau oui c'est payant c'est dans le coin ici faudrait pas ça ferme mais checke les subventions que le gouvernement ¹donne à ça [sous-corpus 21, segment 5, page 79, ligne 9] -

53 - Y : non c'est pas moi c'est pas c'est pas la question je file mal le lendemain/ c'est comme avec de la bière vire une brosse avec de la bière pis ça {va être;donne} le même feeling ¹qu'avec du fort [sous-corpus 21, segment 6, page 93, ligne 3] -

54 - S : ¹en bois c'est éNORME man/ c'est pas grand c'est énorme fait que ça me donne rien de m'acheter une terre là {la situation;si tu regardes ça;}/ ce printemps ²là si mettons j'ai pas trop d'ouvrage {pis tout;} ³<p<je vas faire du sirop>> [sous-corpus 21, segment 6, page 96, ligne 1] -

55 - O : là rendu là-bas ben cri- ¹donne de l'argent là heille ça boit là/ quand tu tires un skidoo là/ [sous-corpus 21, segment 8, page 121, ligne 7] -

56 - O : moi j'ai dit •regarde moi je te donne de l'argent pi:s ¹tu te feras tirer au pire° [sous-corpus 21, segment 8, page 121, ligne 17] -

57 - R : ²ça donne quand même un point de vue [sous-corpus 20, segment 1, page 3, ligne 20] -

58 - A : mais que TRÈS souvent ¹pour une raisons x ça arrange bien ça donne du temps ²disponible aux parents ils les installent là-dessus [sous-corpus 20, segment 2, page 14, ligne 15] -

59 - AN : ²bah ben: il y a toutes sortes de choses ³le monde donne [sous-corpus 20, segment 4, page 41, ligne 16] -

60 - MA : à moins/ que:\ vous me donneriez de l'argent si mettons j- quelqu'un me di:t si quelqu'un il disait •ah je te donne: mille dollars pour embrasser une fille° là je le ferais peut- être là [sous-corpus 19, segment 1, page 4, ligne 4] -