31 - M : •la réforme c'est vraiment facile à évaluer° vraim- t'sais c'est genre une critique que tout le monde dit depuis full longtemps/ •la réforme c'est facile° mais là •ah ouin/° elle nous le z- montre jamais vraiment elle nous fait des osties ¹de genre de grilles d'évaluation de marde là on arrive à l'examen elle nous donne la nuit avant la l- le le le soir avant l'examen •bon ça c'est des notes que vous allez avoir le droit à l'examen vous allez pouvez les photocopier° genre sur euh comment les euh: les je pense les troubles de comportement ²genre <all<comment agir avec les troubles de comportement en classe>> une liste de d'actions possibles fait qu'on prend cette feuille-là j'imprime ça j'arrive à la: à l'examen l'examen/ •quelles sont les actions possibles à faire avec les troubles de comportement/° •ah euh faites pas un texte vous pouvez y aller par points° ses notes de cours que ELLE-même nous a données [sous-corpus 25, segment 8, page 109, ligne 1] -

32 - P : ²nous MOI j'ai trois heures pour la faire un coup que je l'ai FAIT je te la donne tu la corriges et tu la critiques ³tu <all<tu la corriges et tu la critiques>> et après tu me la redonnes et je critique ta critique de ma critique de ma correction comprends- ⁴tu/ [sous-corpus 25, segment 8, page 113, ligne 18] -

33 - G : ouin <all<non non>> ¹c'est parce que moi je me disais c'est pas la la la: CLÉ qui donne l'information ^{2 3}l'auto c'est l'auto qui donne ⁴l'information [sous-corpus 24, segment 1, page 11, ligne 1] -

34 - S : ⁵c'est l'auto qui donne l'information à la clé [sous-corpus 24, segment 1, page 11, ligne 6] -

35 - G : fait que tout était t'sais tout s'enchaînait pour qu'un moment donné là\ j'ai dit •heille regarde là\° faut faut qu'elle me le DONNE pareil là/ j'ai dit • faut ouvrir le camion° fait que en fin de compte là/ elle m'a euh elle a do- ¹{il donnait;ils donnaient} le nom du le le camion était au nom de pis euh: pis après ça ben euh:: plusieurs renseignements là ma ma date de naissance <all<ça ça ça>> ²en tout cas ils ont réussi à me [sous-corpus 24, segment 1, page 13, ligne 14] -

36 - G : ouin ¹il donne il me donne des coups de PATTES [sous-corpus 24, segment 4, page 46, ligne 21] -

37 - G : ²ça donne de l'air ouin [sous-corpus 24, segment 5, page 54, ligne 10] -

38 - T : à présent ben chacun donne sa version dans chacune de sa famille/ ¹ [sous-corpus 23, segment 2, page 21, ligne 18] -

39 - T : au lieu de donner à la quête il donne à tout le monde [sous-corpus 23, segment 2, page 28, ligne 9] -

40 - J : ¹à un moment donné papa il me dit <p<il me dit>> jʼavais ma moto dans le temps il dit •{va:;va euh}° il me donne une enveloppe pis il dit •va donner ²va porter ça à la caisse à telle personne° <pp<fait que>> prends lʼenveloppe <pp<moi je>> mets ça sur la ceinture de culotte ³PARS {le;en} bicycle ⁴mʼen vas à la caisse jʼarrive donne lʼenveloppe à la caisse pis je mʼen reviens après je lui dis •jʼai donné ça à ta personne° je lui dit •cʼest quoi↑ cette ° •bah° il dit •cʼétait le dépôt de la jourNÉE° ⁵je lui dis •il y avait combien/° •il y avait quinze mille piastres de ⁶dans° [sous-corpus 23, segment 4, page 67, ligne 13] -