21 - R : c'est ça la différence ¹entre entre une piQÛRE elle elle elle fait des domMAGES là mais elle fait beaucoup beaucoup moins de dommages <dim<comme médicament de cortisone {comme:;comme euh} comme con- com- <len<qu'un comprimé de cortisone:>> ² [sous-corpus 16, segment 4, page 26, ligne 10] -

22 - É : elle dit •tu vas voir tu v- tu vas noter une différence ils vont t'entendre parce que° i:- elle m'avait mis ma mère un collier là ben t'sais/ vous avez sûrement déjà vu ça soit dans un film ou dans un:: livre ou peu importe là/ un gros collier de cuir là avec comme un bâton là pis s- mettons moi j'aurais été un ESclave pis quelqu'un qui tient le bâton là/ t'as-tu ¹déjà vu ça/ [sous-corpus 16, segment 11, page 106, ligne 17] -

23 - S : pis j'étais inquiète monétairement •m'as-tu être capable m'as-tu être correcte ça va-tu° ¹vraiment faire une différence t'sais/ je l'ai tout compté pis je le sais que ça va être correct ² mais c'est comme [wup] ça revient ³l'inquiétude revient [sous-corpus 15, segment 3, page 41, ligne 3] -

24 - A : ¹on dirait qu'elle sait où ce qu'elle s'en va ben oui pis en p- elle a eu un chum avant moi moi c- on a quand même quatre ans de différence c'est beaucoup ²là\ [sous-corpus 14, segment 3, page 24, ligne 14] -

25 - H : ³c'est quoi la différence entre une tôle normale ⁴qui serait galvanisée pi:s peinturée/ [sous-corpus 14, segment 3, page 35, ligne 20] -

26 - R : <all<fait que finalement il y a ¹vraiment une différence/>> [sous-corpus 13, segment 2, page 22, ligne 13] -

27 - N : ¹donne-moi la différence la vraie vraie différence entre israélite pis juif\ la vraie vraie vraie différence [sous-corpus 12, segment 2, page 24, ligne 20] -

28 - J : ¹<p<il te l'a-tu donnée la différence↑>> [sous-corpus 12, segment 2, page 29, ligne 5] -

29 - M : il y a pas grand différence [sous-corpus 12, segment 4, page 62, ligne 19] -

30 - V : ça fait une GROSSE différence moi on m'en a enlevé TROIS sans qu'ils soient sortis pis celle qui est sortie je me suis même pas rendu compte qu'elle était enlevée il l'a mis devant lui le ¹le dentiste {pis;Ø} {je fais;j'étais} comme •ah super elle est enlevée° j'ai rien senti ¤<219828> [sous-corpus 10, segment 2, page 18, ligne 4] -