31 - J-M : <dim<hum ¹mais>> en tout cas c'est ça fait que c'est pour ça des fois là quand on disait là culturellement parlant là la différence des fois euh ce qui est acceptable là euh [sous-corpus 10, segment 7, page 84, ligne 16] -

32 - V : ²en fait c'est 3 juste des petits détails comme ça qui font TOUTE la différence [ mettre sur le <cresc<poêle>> ou pas ¤<46430> [sous-corpus 10, segment 12, page 150, ligne 15] -

33 - F : mais genre ¹euh sérieusement là sérieusement Pascal euh je sais pas là où c'est que t'as pogné ça t'sais il y a une petite différence entre euh Pays de Galles et euh États- Unis ² ¤<479111> [sous-corpus 9, segment 4, page 53, ligne 20] -

34 - S : il y a une différence entre l'aptitude pis euh ¤<374542> [sous-corpus 9, segment 9, page 125, ligne 6] -

35 - G : ben il il y a des blagues comme ça qui sont il y a une blague qu'on avait déjà faite aux scouts on s'est pris les quatre personnes qui viennent des des scouts du nord pis on s'est tous pris avance on s'était tous dit •ok là je vais conter une blague je vais dire ¹quelle est la différence entre un: entre un:° non c'est •quel ANIMAL est la meilleure euh° <all<je me rappelle plus trop quoi>> ça avait juste AUCUN sens ² •quel animal fait le meilleur dessus de table° [sous-corpus 9, segment 10, page 135, ligne 1] -

36 - SA : pis euh ¹mais des fois là t'as des bonnes différences de salaire ça peut aller jusqu'à trente mille de différence entre travailler sur l'île de Montréal pis travailler en dehors [sous-corpus 7, segment 4, page 48, ligne 9] -

37 - SA : ¹c'est toute une différence [sous-corpus 7, segment 11, page 117, ligne 11] -

38 - L : ¹le le le:: le baseball ça va diminuer pis ça va diminuer même aux États-Unis parce que le soccer va prendre ²la différence il y aura plus de relève [sous-corpus 5, segment 3, page 33, ligne 7] -

39 - A : ¹cinquante-deux il est six ans de différence [sous-corpus 5, segment 11, page 120, ligne 8] -

40 - M : cinquante-deux Aline quand tu vas v- tu vois entre cinquante-deux pis cinquante-huit il y a une grosse différence dans la la la ¹la la shape [sous-corpus 5, segment 11, page 120, ligne 10] -