1 - G : ¹<all<t'sais c'est-à-dire/>> SI à la même âge où ²qu'i:l ³qu'il est devenu prof d'université/ enfin\ mais euh hum\ <f<NON>> oui\ j'envisage ça/ mais\ t'sais/ avec TOUT ce qui se dit autou:r euh: j'ai des CRAINTES je sais pas si ça va:\ [sous-corpus 31, segment 3, page 48, ligne 18] -

2 - L : <p< je sais pas>> au début c'était juste un peu une blague ¹ils m'ont SURpris en me posant la question/ pis j'ai co:mme pas répondu/ <dim<pis là c'est devenu une forme de jeu\ là>> ²pis ils rient de mes cheveux GRIS <p<c'est correct là>> [sous-corpus 31, segment 6, page 95, ligne 1] -

3 - É : il y avait un joueur qui avait fait\ celui où ça avait fait le: •you're the most° euh hum <p<•most valuable player° quelque chose comme ça>> c'est devenu une expression ¹après [sous-corpus 31, segment 8, page 136, ligne 12] -

4 - S : ben cʼest ça\ ben cʼest parce quʼils ont fait ils ont créé un système qui est devenu autonome cʼest ça le problème [sous-corpus 28, segment 7, page 95, ligne 12] -

5 - VI : la question est est-ce devenu meilleur ¹avec le temps/ [sous-corpus 19, segment 6, page 59, ligne 11] -

6 - F : ¹ça c'est même de²venu une plante ³euh: oui c'est banni [ c'est rendu dans les quatre plantes les plus euh: ⁵ oui 4 [sous-corpus 18, segment 2, page 16, ligne 10] -

7 - I : ¹fait que là c'est devenu c'est devenu problématique le jour où ce qu'il fallait placer des cadres un à côté de l'autre pis qu'ils avaient pas la même FO:Rme [sous-corpus 16, segment 9, page 83, ligne 12] -

8 - R : c'est ¹juste qu'ils ont été un peu trop loin quand il est devenu: un bébé là [sous-corpus 13, segment 3, page 45, ligne 8] -

9 - G : ¹là il va dans là il va dans l'Ouest il va en A- Allemagne de l'Ouest il fait il fait partie du flot de réfugiés là ²des plusi- les réfugiés qui étaient dan:s eux eux étaient finalement ce qui est devenu la Pologne Tal- Talzigue et puis euh les Allemands se sont repliés vers l'Allemagne pis eux ils sont allés jusqu'en Allemagne de l'Ouest [sous-corpus 13, segment 4, page 57, ligne 5] -

10 - R : ¹après ça le film est devenu oui [sous-corpus 13, segment 4, page 60, ligne 16] -