1691 - MY : à Radio-Canada l'année passée c'était tellement poche on était censés un party genre: dans les studios en ba:s qu'on aurait tous joué à Pyramide pis ça: c'était vraiment cool mais à cause des coupures ils ont décidé de canceller tous les partys de Noël pour comme donner bon exemple fait que là on a mangé des petites sandwiches pas de croûtes dans le milieu des ascenseurs ¹{tu te sentais moche;t'sais genre c'était poche;} [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 8] -

1692 - VI : ²<p<ah c'est cool ça>> ah non mais moi l'année que je suis arrivée là ils avaien:t réservé à La Soupe La Soupe c'est un magasin d'antiquités pis c'est un restaurant en même temps ³TOUT est à vendre dans le restaurant là t'sais t'as pas une chaise pareille c'est toutes des antiquités pis t'as tout un prix après pis c'est de la: de la HAUte gastromie là pour le conjoint ça coûtait un c'est sûr une cinquantaine de piastres là c'est: c'était un repas cinq services là c'était Écoeurant là je te DIS là [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 13] -

1693 - VE : ah c'est ça c'est ça je cherchais multidisciplinaire j'étais me semble ¹pas le bon mot pantoute là c'est ça merci multifonctionnelle pis euh::: on louait ça pis euh on louait pas ça on le faisait là c'était gratuit on faisait venir un traiteur par exemple c'était bon la bouffe un traiteur pis de la bouffe chaude là pis euh:: c'était des jeux toute la soirée pis c'était la coordonnatrice qui les faisait pis t'sais c'était VRAIment des jeux genre Fais- moi un dessin euh des jeux pis à des quizz par rapport à ²l'actualité mais moi j'aime ça des jeux de ³Noël genre pis je on faisait ça vraiment TOUTE la soirée c'était ⁴VRAI:MENT le fun [sous-corpus 19, segment 5, page 50, ligne 4] -

1694 - VI : ch- Gabrielle eux-autres ils dansent des transcontinentals ¹ [sous-corpus 19, segment 5, page 50, ligne 11] -

1695 - VI : c'est quétaine ¹pis c'est des le boss ²mais c'est ça [sous-corpus 19, segment 5, page 51, ligne 9] -

1696 - MA : du MAGE-UQAC là parce que nous c'est comme le MAGE-UQAC fait que le MAGE- UQAC à la cafétéria la cantine le BARUQAC euh la reprographie on met tous les tables là pis il y a des {gros groupes;} entrée euh plat principal dessert [sous-corpus 19, segment 5, page 51, ligne 15] -

1697 - MA : ¹on: a sorti des {;cadeaux} [sous-corpus 19, segment 6, page 52, ligne 1] -

1698 - VE : ¹c'est cool des partys de Noël sérieux c'est comme euh je sais pas je trouve que c'était si c'est important de faire des beaux ²partys de Noël [sous-corpus 19, segment 6, page 52, ligne 2] -

1699 - VE : c'était beau c'est une place il y a beaucoup de monde qui se marient là il y a: un super beau terrain c'est un gars qui loue son terrain mais i- il le loue pour vraiment des événements comme ça avec une GROSSE piscine c'était vraiment SUper beau vins froma:ges fa- fallait juste amener notre vin euh tous les dîners de départ c'est: [sous-corpus 19, segment 6, page 52, ligne 24] -

1700 - VI : ³non nous-autres par exemple ça arrive souvent qu'on se fait des réunions là entre journalistes là on est quatre on est tout le temps collés l'un sur l'autre mais quand euh il y a d- t'sais parce que MediaTout ça brasse en ce moment pis quand il y a des gros changements comme là on a le vidéo sur Internet euh on a eu ça b- ça a beaucoup brassé là depuis que je suis là là le métier il a vraiment ⁴changé là [sous-corpus 19, segment 6, page 53, ligne 4] -