31 - T : ah dehors/ peut-être quʼil y en a qui font du fe- de ¹qui [sous-corpus 23, segment 9, page 173, ligne 9] -

32 - T : <all<cʼest peut-être/>> moi je pense cʼest deHORS cʼest les gens ¹qui mettent du ²<cresc<BOIS dans le POÊLE pis que ça sort par la boucane-là>> par la <f<chemi ³née:>> ⁴ [sous-corpus 23, segment 9, page 173, ligne 13] -

33 - M : ⁵deHORS là oublie ÇA là\ [sous-corpus 22, segment 4, page 60, ligne 4] -

34 - MC : il faisait pas chaud ¹dehors [sous-corpus 22, segment 4, page 65, ligne 19] -

35 - J : euh lʼ- ben lʼété on a tout fait mon père euh ça: ça ¹ça ici cet été on lʼa mis dehors mais hum [sous-corpus 22, segment 5, page 74, ligne 7] -

36 - J : dans la brousse oh yeah hum mes parents ils ont changé ça itou au chalet ils ont tout rechangé ça en dedans <all<ça fait comme>> une petite galerie dehors <p< beau\>> [sous-corpus 22, segment 9, page 144, ligne 4] -

37 - Y : ¹il dit •oublie ça là/° fait que regarde heille il disait ²•on se pognait le cul là° il dit •c'était terrible° pis il dit •finalement° il dit •comme° il dit •ça ben fait ils m'ont quasim- ils m'ont crissé dehors parce {que:;que euh}° c'est quasiment il dit •ça été mie- bon mê- mais° il dit •c'était payant là ostie° ³quand il faut c'est une couple de piastres de l'heure là [sous-corpus 21, segment 5, page 82, ligne 3] -

38 - Y : moi {c'est;je dis} tu {câlisser ça dehors;•câlissez ça dehors°} mais là tu peux plus câlisser ça dehors un syndicat ¹de même [sous-corpus 21, segment 5, page 82, ligne 11] -

39 - MA : ¹ah non il il il niaisait là il était ²sur le ventre pis il faisait genre parce que moi j'allais voir un autre jeune que j'avais mis dehors ³parce qu'en secondaire un euh tu mets un jeune dehors par cours c'est tout le temps ça c'est c'est tout le temps plein de jeunes dehors là [sous-corpus 19, segment 2, page 21, ligne 8] -

40 - MA : fait que j'étais comme allée voir euh: l'au- l'autre jeune que j'avais mis dehors je me tourne là je vois j- je vois le le nouveau en train de faire le bacon pis tout le monde rit [sous-corpus 19, segment 2, page 21, ligne 12] -