1 - M : ¹ça pis euh: aussi il y a un gars il a une extension genre un mille lumières deHORS là/ ça devait prendre une heure et demie mais on avait tout dévissé les lumières s- pour qu'elles tiennent mais qu'elles n'allument plus t'sais ^{1 2} [sous-corpus 30, segment 6, page 82, ligne 4] -

2 - M : ²ben:: c'est la première année qui est le plus LONG ³un peu/ parce {que euh;que:} un coup qu'il e- qu'il est ⁴dompté qu'il va faire pipi dehors pis qu'il peut se retenir pendan:t sept huit heures là euh prrt [sous-corpus 30, segment 7, page 98, ligne 8] -

3 - M : ¹mais t'sais c'est pour ça que nous-autres c'est facile t'sais c'est pas du TROUBLE t'sais c'est: z- t- •tes enfants s'en occupent-tu/° ou:i ils rouvrent la porte pour le mettre deHORS pis quand il jappe pour rentrer <all<ils rouvrent la porte>> ² [sous-corpus 30, segment 7, page 101, ligne 6] -

4 - M : faudrait peut-être que tu les partes parce qu'elles étaient pas tout à fait prêtes dehors euh [sous-corpus 30, segment 7, page 105, ligne 7] -

5 - H : MAIS euh je vous entends parler des activités/ dans ¹on on voyait/ que dans dans le bateau/ il y avait plein de choses à faire/ mais euh comme cʼétait notre première croisière/ tʼsais on était beauCOUP deHO:RS ²on était euh ³on: [sous-corpus 29, segment 7, page 100, ligne 20] -

6 - JN : ¹oui ben cʼest ça ça a été lʼargument principal parce que hier on en parlait en fumant une clope dehors ²pis euh: [sous-corpus 28, segment 2, page 17, ligne 26] -

7 - JN : ¹CIbole pas vi- jʼavais pas de fond mai:s on a on a sorti beaucoup dehors/ pis on a joué ben ²gros dehors aussi fait que ça a: ça a dû ³euh: ça a dû contribuer ⁴là beaucoup euh [sous-corpus 28, segment 3, page 33, ligne 20] -

8 - JN : ⁵on a fait un FEU on a passé le plus gros ⁶de la soirée dehors/ [sous-corpus 28, segment 3, page 34, ligne 3] -

9 - J : il y a un monsieur à Métabetchouan qui a comme inventé une légende de lutins tʼsais les lutins ils descendent du pôle Nord pendant le temps des Fêtes ils se promènent dehors pis ils font des COUPS [sous-corpus 28, segment 4, page 50, ligne 10] -

10 - JN : ²il y a des gars qui sortent de là des fois on fume une clope devant le Marais dehors/ il y a du monde qui sortent du pub des gars euh [sous-corpus 28, segment 8, page 109, ligne 9] -