2161 - R : bien fait dans le film là c'était quand que: ben c'est un joueur de tambour hein/ ¹c'est euh et euh il s'était caché sous l'estra:de quand ²qu'il avait euh [sous-corpus 13, segment 4, page 57, ligne 11] -

2162 - R : ¹là les gars les gens qui sont de même dans le c- dans l'allée d'honneur là c'est comme ça tout officiel ils se mettent à: ²balancer comme ça pis là ça finit tout le monde danse [sous-corpus 13, segment 4, page 58, ligne 18] -

2163 - R : ils l'ont bien traduit je trouve ¹dans dans le film [sous-corpus 13, segment 4, page 59, ligne 3] -

2164 - G : ²ouin ouin ça c'est bien fait dans le film [sous-corpus 13, segment 4, page 59, ligne 5] -

2165 - G : <dim<ben je pense qu'il les avait pas n- cinq six non plus là i:l t- j'étais dans ce temps-là c'était au Carrefour de l'Estrie/ pis il en avai:t euh: peut-être quatre cinq là ¹pis l:à-dessus i:l en avait trois quatre c'était sûrement des des <p<des niaiseries d'Hollywood là fait que>> [sous-corpus 13, segment 4, page 59, ligne 14] -

2166 - R : ²ben dans ce temps-là on pouvait pas voir ben ben le film à: à moins qu'il ait passé à la télévision euh [sous-corpus 13, segment 4, page 60, ligne 19] -

2167 - P : ²{dans les;des} années quatre-vingts↑ [sous-corpus 13, segment 4, page 61, ligne 4] -

2168 - P : c'était dans le temps [sous-corpus 13, segment 4, page 61, ligne 9] -

2169 - G : <p<ben c'est {dans;Ø} les années quatre-vingts comme il dit là>> [sous-corpus 13, segment 4, page 61, ligne 11] -

2170 - G : tu te souviens dans ce temps-là il y avait [sous-corpus 13, segment 5, page 65, ligne 7] -