1 - L : ¹mais MOI je m- moi je m'attendais/ moi j'avais en tête/ une vieille mada:me\ qui est ²PROCHE de la retrai- que j'ai adorée↑ AH\ que j'ai trouvée SUper bonne/ pis je me souviens BIEN d'elle/ parce que ³j'adorais son c- c'est une prof de FRANçais/ et de latin/ on l'avait souvent/ t'sais↑ [sous-corpus 31, segment 6, page 96, ligne 2] -

2 - I : ¹quatre cinq petits CHIOTS en plus d'elle/ [sous-corpus 30, segment 7, page 103, ligne 18] -

3 - MA : mais là LUI il est en avant ¹de la lumière en avant d'elle pis là elle le SAIT mais là son mari ²t'sais genre ³complètement perdu/ [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 4] -

4 - MÈ : <all<ah mais c'est pas grave tu fais tes affaires avec Ca ¹lix pis tu t'en ²fous d'elle>> [sous-corpus 25, segment 1, page 3, ligne 7] -

5 - VE : sûrement\ non j'ai vu des photos d'elle sur Facebook <dim<astheure ça a l'air d'une star américaine là elle habite aux États-Unis>> [sous-corpus 19, segment 8, page 83, ligne 21] -

6 - J : mais elle a peur de sa mère parce qu'un moment donné là j'ai une photo d'elle là sa mère elle arrive ¹pis elle est comme [sous-corpus 17, segment 9, page 123, ligne 23] -

7 - R : ²<p<d'elle- même>> [sous-corpus 16, segment 2, page 13, ligne 6] -

8 - É : •pourquoi j'ai pas fait ça avant/ ¹je suis ASSEZ ben:° pi:s il dit •les fiNANCES ça s'arRAN:ge t'sais ²tout finit par se repla ³cer ça prend un peu de temps mais regarde° il dit •au moins je suis BEN:° regarde\ je lui dis •c'est ça que tu veux toi/° je lui dis •t'as PLEIN↑ de projets t'as PLEIN de choses↑ ⁴mais t'es tout le temps BARré à cause d'ELLE↑ là\ ⁵pis là f:ais de quoi là/° [sous-corpus 16, segment 7, page 61, ligne 19] -

9 - R : ⁵el- elle c'est la brebis à côté d'elle [ là [sous-corpus 15, segment 7, page 121, ligne 13] -

10 - G : tu dois te souvenir de ça quand qu'on: buvait un verre d'eau à côté d'elle/ ça la faisait rire/ [sous-corpus 13, segment 9, page 120, ligne 16] -