41 - R : ⁵l'- l'histoire là uni:s t'sais re- euh unis euh pour la vie j:usqu'à la mo:rt euh ⁶vous sépare vous avez comme même pas besoin de vous le dire ⁷vous avez pas ⁸{en tout cas;} vous avez pas besoin d'aller vous marier [sous-corpus 16, segment 11, page 103, ligne 18] -

42 - R : ²en faisant ce travail personnel-là ³que eux-autres sont pas conscients moi je suis convaincue que leur INconscient travaille pis que UN jour que quand si si s'ils se rendent à la si t'sais si on les a rendus malheureux tout ça mais ils vont être capables SANS le savoir pourquoi ⁴de le faire ce même genre de tra ⁵vail-là\ c'est comme NOS nos parents ou tes parents disons ils l'ont pas fait si on peut parler même pas ⁶encore ben on voit des résultats sur nous-autres même adultes t'sais donc ⁷pas besoin d'aller creuser ben loin juste adultes là ⁸juste là nos réunions de famille juste quand tu vas voir tes parents tout seul ⁹avec tes enfants on le sent on le voit pis ça a été confirmé que juste à f- à à faire ce travail-là que au lieu d- co- comme moi mon père que j'ai entendu BEU:gler après sa belle-famille à tour de bras ben au lieu de BEUgler après après ma famille après mes parents ben là tu travailles à l'inté ¹0rieur de toi pis ¹1t'essaies de: caser ça là de: c'est ça de CAser ça PAS pas pour fuir mais ok ça c'est ça {c'est une;t'sais} telle réaction c'est à cause de ça [sous-corpus 16, segment 12, page 112, ligne 8] -

43 - I : ok ¹pis là lui il était tout ah ben tant mieux si ça marche pas fait que t'sais lui t'sais il était fa- euh <all<fatigué pis tout fait que là ben il décide d'aller: prendre son>> chat pis sa doudou dans le lit à sa sœur <all<pis sa sœur était fatiguée fait que elle dit>> <f<•ah André là tasse-toi là je veux pas°>> ben dans son charabia ça voulait dire ça <f<•maman André enlève André°>> fait que je débarque là là j'enlève le chat le chat-doudou à André je le pitche sur son lit pis là je fais comme •là André je fais quoi là/ est-ce que je mets le chat-doudou en haut du garde-robe ou ben si je mets TOI en haut du garde-robe° <f<•ah non maman pas chat- doudou° •ben d'abord c'est: c'est toi° ²•non non maman pas moi pas moi ok° fait que là il dé- décide de partir mais là comme que moi je boite de la patte le temps que je me rende à la cuisine ben lui il rentre dans la chambre à sa sœur pis moi là une fois que je l'ai dit une fois quand je suis pas patiente là ça s'appelle ³•j'AGIS° fait que j'arrive ⁴la deuxième fois je POgne chat-doudou je le mets au haut du garde-robe de l'en- de l'entrée je POgne André là il me regarde avec ses grands ⁵yeux j'enlève une bébelle en haut de son garde-robe pis je FOUS ⁶André en haut du garde-robe <f<•maman maman qu'est-ce que tu fais là° là je referme la garde-robe •non/ maman non maman° >> j'ouvre la garde-robe •tu vas-tu retourner dans la chambre à ta sœur/° •ah non maman non maman° je l'ai redescendu de là mais t'sais là ben là t'sais plus qu'on allait vers sa chambre ben là c'est •non elle fera pas ça elle fera pas ⁷<f<ben oui elle le fait OUI elle le fait°>> [sous-corpus 16, segment 13, page 119, ligne 11] -

44 - S : t'as un impact il il te demande si tout va ¹bien t'as même pas besoin d'aller peser sur le piton [sous-corpus 15, segment 2, page 26, ligne 5] -

45 - S : ⁴fait que t'sais ⁵euh c'est sûr que j'aimerais ça avoir le temps d'aller en voir d'autres ailleurs ⁶mais le temps me manque cruellement euh j- ⁷je n'ai pas de temps t'sais/ mais j'aimerais ça/ prendre du temps d'aller voir ⁸d'autres logements comparer je fais-tu vraiment une bonne affaire/ je vais-tu être mieux pire [sous-corpus 15, segment 4, page 62, ligne 21] -

46 - J : toi de toute façon ¹t'as pas le temps d'aller dîner chez vous/ ah oui tu le fais là ²hein/ [sous-corpus 15, segment 4, page 64, ligne 11] -

47 - B : ⁹il s'agit de se déplacer ¹0pis d'aller: ¹1d'aller faire un tour parce que ma mère elle vient de là du: lac Mégantic [sous-corpus 15, segment 10, page 169, ligne 9] -

48 - S : ¹1d'aller les voir/ [sous-corpus 15, segment 10, page 169, ligne 12] -

49 - R : ¹4regarde↑ pas besoin d'aller si loin juste à Coaticook les gorges [sous-corpus 15, segment 10, page 172, ligne 10] -

50 - A : ouais j'ai hâte d'aller la voir j'ai pas eu ¹la chance encore d'y aller [sous-corpus 14, segment 1, page 7, ligne 16] -