61 - R : ²parce que ben euh ³hum: c'est ça lui : LUI il a suivi son cours d'ébénisterie [sous-corpus 16, segment 1, page 4, ligne 18] -

62 - R : <p;all<ouais ouais>> ben il y a il y a un cours qui se donne juste de la finition là ¹ça dure un an scoLAIRE là [sous-corpus 16, segment 1, page 6, ligne 7] -

63 - R : il faut que t'aimes ça pis euh moi j'ai déjà parlé euh: à un gars que: il avait suivi son cours de finition ¹pis il a lâché parce que c'était pas payant [sous-corpus 16, segment 1, page 6, ligne 12] -

64 - R : pis il voulait pas mais je l'ai forcé un peu pour par- parce qu'il a ben peur de tomber ¹euh il pédale dans la cours mais il {tourne:;tourne euh} il tourne trop ²euh: trop ³sec il met il met sa roue en avant trop carrée ⁴et il TOMbe [sous-corpus 16, segment 2, page 16, ligne 8] -

65 - R : ¹mais euh: ou ou des fois là/ je m'en vas euh: je m'en vas faire l'épicerie là pis là je passe à des places qu'il y a des appartements mais c'est c'est des blocs c'est des vieux blocs là pis même là tu vois des enfants là euh pi:s il y a pas de ²parc ³proche il y a p:as de cours ou la cours est t'sais est est est [sous-corpus 16, segment 6, page 45, ligne 12] -

66 - R : c'est ça que c'était dans mes cours là/ tu le sais-tu/ [sous-corpus 16, segment 8, page 67, ligne 1] -

67 - I : ¹mai:s on aura pas ça il va falloir qu'on aille prendre un cours de scrapbook là parce que dans ce que j'ai vu dans les descriptions là on est loin du sumMUM ²là [sous-corpus 16, segment 9, page 78, ligne 1] -

68 - R : ³tu veux vraiment/ aller suivre un cours de scrapbooking [sous-corpus 16, segment 9, page 78, ligne 4] -

69 - I : ²oui oui NON c'est ça t'sais t'sais là on: 3 4 [ s'amuse on met nos petits collants on écrit [ nos petites affaires t'sais c'est comme s- c'est drôle au bout/ là t'sais mais de là à aller prendre un cours là pis euh ⁵sortir euh mes scalpels pis ⁶mes patentes pi:s [sous-corpus 16, segment 9, page 80, ligne 3] -

70 - I : <p<ah ben regarde donc>> ¹•cours 101 de scrapbooking on peut couper des photos° [sous-corpus 16, segment 9, page 81, ligne 5] -