11 - L : mais Home Hardware moi je suis agréablement surpri:se je suis conTENTE parce que c'est quand même euh: ben l'année passée/ je vas vous ¹conter <f<un fait>> [sous-corpus 24, segment 8, page 96, ligne 5] -

12 - T : ⁵elle dit •ah je suis pas conten:te/° {tʼsais;cʼest} quand le matin elle monte en haut <p<pis tʼsais on est pas levés\> [sous-corpus 23, segment 8, page 163, ligne 17] -

13 - J : oui\ ma grand-mère va être BEN contente écoute là ¹là elle va avoir la: [sous-corpus 22, segment 6, page 85, ligne 20] -

14 - MC : pis là ça a fait WOUP <dim<oh les culottes >> jʼavais comme mis une paire de culottes que ils me faisaient plus jʼétais toute CONtente [sous-corpus 22, segment 9, page 137, ligne 1] -

15 - MC : elle mʼa appelée avant-hier pour me dire ça jʼétais pas contente >> ¹jʼai dit <all<•ils ont-tu le droit de faire ça/°>> elle dit •ben oui parce que lʼavion est pas assez plein° [sous-corpus 22, segment 9, page 140, ligne 8] -

16 - AN : pis elle me résume son chose •ben° je lui dis •c'est pas ça° j'ai dit euh •moi je veux mon manger je mets ça je place ça où° elle dit •<all<va mettre ça dans le frigidaire>>° elle dit •demande ça à Roberto là° elle di:t •moi° elle a dit euh je demande ça à Roberto il dit •va mettre ça dans le frigidaire° je m'en vas mettre ça dans le frigidaire au local de l'âge d'or elle dit •t'es-tu contente toi/° je dis •quoi↓° elle dit •moi° elle dit •je suis pas contente↓° pis elle dit •là on fait <f<signer>> une pétition↓° [sous-corpus 20, segment 4, page 43, ligne 2] -

17 - R : ça va te coûter dix mille par année la municipalité va être contente d'avoir dix mille piastres qui rentrent de la caisse [sous-corpus 20, segment 8, page 92, ligne 2] -

18 - MY : •il y a un autobus prends-le ¹MARche si t'es pas contente° [sous-corpus 19, segment 3, page 24, ligne 6] -

19 - VE : j'aime ça au BOUT ok pis on a le champion du monde classe grand prix là c'est comme la plus ⁴grosse classe chez nous ok/ sauf que ostie c- cette année il a eu un accident genre pis il est il est super smatte pis avec lui je m'entends vraiment bien pis l'année passée après sa saison il était super •heille merci han t'sais euh VRAIment là c'est le fun qu'est-ce que tu fais° pis tout ça pis cette année genre j'étais super contente de les rappeler pis de le rappeler pis ce gars- là là il te décrit une course là t'as les frissons genre comment qu'il te la décrit quand il a eu ⁵son titre de champion j'étais pas là pis après ça il m'a il me l'a CONté là comment qu'il était CONtent là je te le DIS là/ il communique sa passion ça a pas de sens [sous-corpus 19, segment 4, page 41, ligne 7] -

20 - VE : pis là cette année il a fait un: il a eu un gros gros accident je s- quand je l'ai su là t'sais je l'aimais tellement là genre ce gars-là j'aimais tellement ça lui parler ¹j'étais super contente que la saison soit recommencée [sous-corpus 19, segment 4, page 41, ligne 11] -