1 - VE : ¹avec le ²conjoint pis le conjoint ben nous pour nous c'est gratuit pour le conjoint ça coûte cinquante piastres\ [sous-corpus 19, segment 5, page 48, ligne 18] -

2 - VI : ²<p<ah c'est cool ça>> ah non mais moi l'année que je suis arrivée là ils avaien:t réservé à La Soupe La Soupe c'est un magasin d'antiquités pis c'est un restaurant en même temps ³TOUT est à vendre dans le restaurant là t'sais t'as pas une chaise pareille c'est toutes des antiquités pis t'as tout un prix après pis c'est de la: de la HAUte gastromie là pour le conjoint ça coûtait un c'est sûr une cinquantaine de piastres là c'est: c'était un repas cinq services là c'était Écoeurant là je te DIS là [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 13] -

3 - F : ⁴oui: il y en a ⁵encore il y en a encore mais dans ce rang-là un peu moins je te dirais il y en a en ⁶core mai:s <len<c'est rendu un rang euh plus euh:: des gens comme euh:: Guy Fournier euh son frère il est là ⁷euh: Chloé Sainte-Marie avec euh:: euh: ⁸: t'sais son son conjoint ⁹ Gilles Carle>> ¹0 ¹1ils ont acheté [sous-corpus 18, segment 3, page 32, ligne 15] -

4 - L : ⁸<all;p<voyons comment il s'appelle dont↑>> <f<oui oui son conjoint>> [sous-corpus 18, segment 3, page 32, ligne 19] -

5 - F : ¹2ouais ouais ils ont une petite maison hum ben une maison une belle maison là c'est c'est là qu'elle qu'elle prend soin de son euh ¹3 de son conjoint Christian Fournier qui est là avec euh Guy Fournier qui ont leur maison là fait ¹4que [sous-corpus 18, segment 3, page 33, ligne 2] -

6 - F : ¹on est gâtées quand même là ²quand tu vois les gens qui sont pris sur le trafic en sortant de Montréal de ce ³temps-là là c'est débile aller là là ⁴ le conjoint de: le nouveau euh ⁵conjoint de le nouveau conjoint de Karelle: il travaille à Ville-Saint-Laurent il reste à Granby [sous-corpus 18, segment 4, page 47, ligne 10] -

7 - F : ³ben oui le le ouais le conjoint de ma fille là [sous-corpus 18, segment 4, page 49, ligne 2] -

8 - J : ¹nous on pensait p- ben oui elle louait à la semaine mais là sont euh sont séparés ² elle pis son conjoint pis c'est lui qui a gardé la maison c'était lui qui l'avait fait ³construire pour qu'ils demeurent ils ont jamais demeuré là ⁴il y a pas de job à Percé euh pis Marielle elle elle reste par ici naturellement elle travaille ici mais elle m'a dit que si jamais on était intéressés qu'elle pourrait vérifier avec lui savoir si ils veulent toujours la louer mais je ⁵<cresc<je je vous montrerai des photos>> [sous-corpus 18, segment 6, page 61, ligne 14] -

9 - R : <p<tu:>> ¹moi je suis con- c'est: c'est c'est pas ²perdu parce que à un moment donné ³notre ménage que tu fais après ça t'es juste heureux pis pis toi tu connectes avec ton ⁴chum là si vous continuez à connecter les les enfants ils s- ⁵ils le sentent ils le sentent ils le sentent pi:s faut pas besoin de flatter toujours dans le dos de ton conjoint •je t'aime je t'aime° ils le sentent ça [sous-corpus 16, segment 12, page 113, ligne 2] -

10 - M : ¹ils essaient de se trouver conjoint conjointe [sous-corpus 10, segment 4, page 55, ligne 10] -