1891 - V : c'est ça ¹qu'est-ce qu'ils vont faire tout le temps ensemble/ pis ça crée des clans ils sont déjà en CLASSE par groupe ²comme ça [sous-corpus 10, segment 4, page 46, ligne 14] -

1892 - M : ¹non je pense qu'elle était juste comme frue d'avoir ça pis euh ²elle cherchait la rai- la le la raison euh pourquoi c'était pas de sa faute <dim<parce qu'elle avait pogné un billet rouge>> ¤<247236> [sous-corpus 10, segment 4, page 47, ligne 20] -

1893 - J-M : ben oui pis quand ils sont en: c'est comme Deborah quand elle a donné ses billets rouges à la gang qui était euh: co- avec Jason qui jouait de la guitare pis tout ça pis c'est comme •ben oui mais là j'ai pas parlé nanana° ben oui mais tu la connais la règle là tu le sais là t'as pas d'affaire à te- t'sais si t'es avec du monde qui parle en anglais pis tu restes là genre ben ¤<264993> [sous-corpus 10, segment 4, page 48, ligne 3] -

1894 - J-M : ¹parlait à un moment donné de: justement le monde là t'sais quand ils généralisent là pis t'sais il dit euh •c'est quoi là° euh t'sais il dit •moi euh c'est comme un mec là qui me regarde pis il est comme •ah ouais hakuna matata man yeah° ²t'sais pis ils pensent tous quoi là/ qu'on parle de même en Afrique° t'sais il dit ³•c'est quoi là les Québécois euh t'sais c'est ouais •heille tabarnaque ah: yeah°° [sous-corpus 10, segment 4, page 49, ligne 12] -

1895 - D : donc euh: ¹l'organisation d'événeMENTS tout ce qui est euh relations huMAINES <p<euh>> interacTIONS ²comme qu'on fait maintenant ¤<396749> [sous-corpus 10, segment 4, page 51, ligne 7] -

1896 - J-M : il y a-tu des événements DÉJÀ t'sais comme des gros événements au Québec qui t'intéressent particulièrement ou: {moins;} ¤<415964> [sous-corpus 10, segment 4, page 51, ligne 18] -

1897 - J-M : ³ben ouais ⁴heille on criait comme des débiles¤<450647> [sous-corpus 10, segment 4, page 52, ligne 16] -

1898 - D : ¹ben t'sais c'est comme les euh c'est comme les tournois là euh: AMATEURS là de hockey ou bien de basketball ou bien de volleyball qu'est-ce que vous voulez quand qu'il y a des euh des événements sportifs internationaux il y a vraiment comme une des petites délégations qui arrivent ²pis <all<bla bla bla>> pis t'sais veux veux pas quand qu'ils arrivent [sous-corpus 10, segment 4, page 55, ligne 8] -

1899 - V : ¹mais ils sont capables de faire mieux au mondial l'année passée mon amie était guide de troupe pour Cuba pis comme quelques jours après le début du mondial elle en avait trois qui étaient disparus ¹parce qu'ils voulaient rester au Canada ¤<567681> [sous-corpus 10, segment 4, page 55, ligne 14] -

1900 - M : ²ils s'étaient comme ³sauvés dan:s le bois de Drummondville ¤<570104> [sous-corpus 10, segment 4, page 55, ligne 18] -