1821 - M : comme Louise ¤<385891> [sous-corpus 11, segment 6, page 71, ligne 11] -

1822 - M : puis euh c'est pour ça que Lise a été obligée de s'en aller après trente-deux ans de de ¹travail elle a été chanceuse elle s'est en allée euh à l'Université elle est allée voir à l'Université pis de l'Université on lui a donné euh du travail à faire pis là aujourd'hui là elle est: contente de ce que c'est qu'elle a euh: qu'elle a eu là comme TRAVAIL parce que elle va s'occuper des euh : des petits jeunes du pour le décr- qui qui décrochaient là ²t'sais pis qui REVIENNENT aux études puis euh: elle dit qu'elle aime ben ça ¤<440838> [sous-corpus 11, segment 6, page 71, ligne 19] -

1823 - M : ouin pis Rita ben elle euh: elle travaille comme tu dis Jean continue ¤<578154> [sous-corpus 11, segment 6, page 72, ligne 11] -

1824 - M : ¹c'est quoi qu'il fai:t comme euh à quel endroit est-ce qu'il travaille↑ où est-ce qu'il est son travail↑ ¤<68375> [sous-corpus 11, segment 7, page 74, ligne 7] -

1825 - Mi : il était comme un espèce de secrétariat là à l'Université ¤<230232> [sous-corpus 11, segment 7, page 77, ligne 23] -

1826 - J : mais oui c'est ça je dis c'est comme un comptable t'sais ¤<232861> [sous-corpus 11, segment 7, page 78, ligne 1] -

1827 - Mi : là par chance il travaille il fait juste ¹voyager pour la compagnie t'sais comme là: je l'ai appelé dimanche c'était sa fête et puis euh: là le lendemain matin il partait pour Vancouver là pour euh ²quatre cinq jours là ils l'envoient ¤<304481> [sous-corpus 11, segment 7, page 79, ligne 9] -

1828 - M : ben c'est parce que t'étais comme lui Jean ¤<427539> [sous-corpus 11, segment 7, page 81, ligne 6] -

1829 - H : mais i- c'était moi- ils étaient moins nombreux parce qu'à Cyprès euh en arrière de la maison on a- c'était la la: c'était euh: d- du terrain déboisé c'était pas c'était pas boisé comme comme ici ¤<61822> [sous-corpus 11, segment 9, page 102, ligne 7] -

1830 - Mi : j'avais frappé un arbre c'est moi qui conduisait le cart pis ça ça descendait comme ça là ¤<212952> [sous-corpus 11, segment 9, page 105, ligne 19] -