141 - S : oui mais si tu te mets à vouvoyer quelqu'un de ton âge tu tu le verras plus de la même manière VOUS le le grand monsieur de cinquante ans pis le ¤<600000> [sous-corpus 2, segment 8, page 98, ligne 9] -

142 - G : ²normalement c'est c'est cinquante ou soixante-dix kilomètres ¤<119675> [sous-corpus 1, segment 3, page 34, ligne 7] -

143 - G : s:i dans une zone de SOIXANTE-DIX tu peux rouler mettons à CENT TRENTE ça va être comme une automobile tant du kilomètre c'est c'est deux je pense que c'est deux cent cinquante piastres d'amende ¹à part les frais là ¤<142412> [sous-corpus 1, segment 3, page 34, ligne 15] -

144 - G : les VTT AUSSI là si t'es dans une zone de CINQUANTE pis que tu te fais pogner à QUATRE-VINGTS ¹tu vas y goûter <dim<aussi la même affaire là>> ¤<149400> [sous-corpus 1, segment 3, page 35, ligne 1] -

145 - G : ¹c'est ça ²ça l'a ça a été c'est ³je l'ai {vu;pris} à la tv que en général ⁴un exemple là cinquante pour cent {elles;ils} ne prennent pas des des à peu près là je dis ça de même là ¤<211318> [sous-corpus 1, segment 6, page 78, ligne 8] -

146 - L : ¹mais le problème le problème euh::: j- je pense le les baby-boomers c'est c'est pas quand que t'as vingt ans trente ans pis quarante ans c'est que rendu à mon âge à: cin- cinquante- trois quatre cinq là que: ¤<351198> [sous-corpus 1, segment 7, page 96, ligne 18] -

147 - S : lui là/ il me ¹fait BIEN rire hein↑ ouais ouais parce que il me disait ça des personnes plus âgées <all<voilà quelques années>> il dit •ah moi° il dit •quand je parle à une personne âgée <f<j'haïs assez ça°>> il me dit •j'ai cinquante il a cinquante-deux cinquante-trois cinquante-quatre cinquante-cinq ²{il dit;je lui dis} ³•COUDON il a-tu cinquanan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">te-deux/ ⁴cinquante-trois/° ben regarde pour ⁵LUI- MÊME il le fait ¤<372164> [sous-corpus 1, segment 7, page 97, ligne 1] -

148 - S : non on est ¹non on est normals parce que je le demande moi pis tout le monde qui a à peu près cinquante ans <p<{ben;là} ²moi j'ai cinquante et un>> ³ouais elle te le confirme [sous-corpus 1, segment 7, page 98, ligne 13] -

149 - L : c'est parce ¹qu'aussi là/ c'est c'est le noyau qu'on a pas de de en tout cas moi je je regarde par chez nous là à la campagne à Kinnear's là si à cinquante ans on est tout seuls qui va prendre notre marche moi pis ²Simone quand qu'on y va là si on serait euh ³quatre cinq quatre cinq personnes là ¤<477493> [sous-corpus 1, segment 7, page 100, ligne 12] -

150 - G : t'sais tu t'habilles là pour paraître là euh: mettons exemple s- si t'en pèses cent cinquante tu t'habilles pour t'en peser trois cents [sous-corpus 1, segment 8, page 115, ligne 9] -