41 - M : ben je l'ai pas repris elle a dit •on va te rappeller° en PLUS parce que elle elle le fait pas↓ checke ben ça la passe elle elle les fait pas fait que là elle m'a- elle m'annonce ça je prenais un rendez-vous pis tout pis là elle m'annonce ça •fait que c'est pas moi qui les fais c'est euh tel autre bonhomme là qui va venir° dans le fond euh c'est Gaston là qui va venir ¹m'enlever les dents là qui vient une fois par trois mois genre pour faire ses dents de sagesse à elle parce qu'elle est trop poche pour les faire ¤<285398> [sous-corpus 10, segment 3, page 34, ligne 25] -

42 - J-M : non mais checke ça quand même là c'est ça ça c'était quand même cool je suis arrivé ¤<186012> [sous-corpus 10, segment 6, page 76, ligne 17] -

43 - M : ¹ouais mais là ça c'est je veux dire moi j'ai jamais vu ça là j'ai des amis qui lichent leurs assiettes mais t'sais sont comme t'sais tu le vois là sont là là il checke son assiette ²<pp< il y a de la sauce dedans là>> ³•je peux-tu licher mon assiette↑° là <all<•ah oui oui vas-y°>> heille là sont contents ostie ils se lichent l'assiette pis tout ⁴mais t'sais ils vont me demander ils savent que c'est pas comme ⁵poli là ¤<536746> [sous-corpus 10, segment 7, page 92, ligne 14] -

44 - E : et puis ¹euh sa femme sa femme elle dit •moi° elle a dit •je ²vas tout je checke tout à ³les: les compagnies ° pis elle dit •je ramasse ça° pis elle dit •<all<Gérard il est toujours ben habillé>>° ⁴<pp<ah ben↓>> ¤<89638> [sous-corpus 8, segment 8, page 77, ligne 4] -

45 - D : mais t'sais j'étais comme je me retourne Régis était assis à côté de moi pis j'étais comme •<p<heille Régis elle a un triple menton>>° là il se retourne pis il la checke il dit •<p<non elle en a quatre>>° j'étais comme elle ¹était pas fine elle était full bête [sous-corpus 3, segment 4, page 58, ligne 12] -

46 - ME : ouin ben c'est ça vous avez une belle équipe vous-autres nous on a Samantha elle voit le ballon hi elle est là elle checke ses ongles [sous-corpus 3, segment 9, page 148, ligne 8] -