1 - L : ¹ oui elle a une CHAMBRE euh mais euh:: c'est plus loin pis elle a une colocaTAIRE fait que finalement en pratique on est toujours ici↑ [sous-corpus 31, segment 1, page 3, ligne 16] -

2 - É : ¹ça se passe bien:\ il est pas là:\ [ super sympathi:que <all<il reste tout le temps dans sa cham:bre\>> [sous-corpus 31, segment 1, page 13, ligne 2] -

3 - M : pis euh: dépendamment de du genre de restaurant tu peux avoir un surplus à payer mais autrement là ¹toute la nourriture ²tu que tu la manges dans ta ³chambre/ que tʼailles euh: tu peux manger TOUT le temps ⁴cʼest TOUT le temps ouvert/ pis cʼest tout le temps euh: une BONNE nourriture <f<dʼailleurs tu vois que les il y a des gens qui vont là POUR manger hein/ [sous-corpus 29, segment 6, page 88, ligne 1] -

4 - H : et puis euh: on on avait du temps aussi sur terre mais dans ce forfait-là il y avait un TROIS jours de croisière puis euh: la chambre réservée elle était euh: dans un niveau in¹férieur MAIS/ comme Jacques il est un peu claustro ²phobe/ [sous-corpus 29, segment 7, page 101, ligne 14] -

5 - H : ¹on a- on aVAIT un:e SUITE en HAUT ²ou une ch- un- ben en tout cas on avait une chambre/ ³là/ avec [sous-corpus 29, segment 7, page 102, ligne 5] -

6 - M : ¹ET là je suis partie à ma chambre ²puis euh Justin est allé me c- [sous-corpus 29, segment 7, page 106, ligne 19] -

7 - M : euh u- upgra- non en: au début de notre ¹croisière là ceux qui voulaient changer de chambre pour avoir une chambre euh que là il y en avait des disponibles pis que quʼils se ²présentent à telle place pour ³euh: à un prix avantageux ⁴là pis [sous-corpus 29, segment 8, page 132, ligne 2] -

8 - G : d'habitude j'en ai toujours qui TRAÎNENT dans ma chambre là mais là [sous-corpus 27, segment 4, page 49, ligne 14] -

9 - I : pis oui ou dans la chambre à Willy <all<ou des fois c'est le contraire c'est Félix qui dort avec Claudia>> pis là le lendemain matin: Félix il vient nous rejoindre mais on n- on était les trois dans le lit comme presque comme presque à chaque matin/ pis là un moment donné Claudia elle dit •on va-tu chercher Rachou° [sous-corpus 26, segment 2, page 17, ligne 11] -

10 - I : pis là elle pleurait à CHAUDES larmes ¹pis là elle est revenue dans la chambre pis on lui a dit •ben non: Rachou elle est chez Diane° <all<pis elle en a plus jamais reparlé après>> ²mais c'est ça t'sais on a vu que elle l'aimait\ [sous-corpus 26, segment 2, page 18, ligne 1] -