111 - J : m'as empailler Daisy mais qu'elle soit morte ¹m'as la garder avec moi dans ma chambre [sous-corpus 6, segment 4, page 49, ligne 19] -

112 - N : ben c'est ça au mariage à Marc-André on s'est ramassés dans notre chambre d'hôtel avec mes cousins pi:s c'est sûr on avait un verre de pris pis ça se met à niai- c'est ça c'était la Soirée parce que Jocelyn Leblanc ¹il [sous-corpus 6, segment 4, page 50, ligne 8] -

113 - M : ²<all<c'est encore de même chez nous>> <pp<ostie>> <all<on en a donné un à Noël >> ah crisse ostie il a resté dans il a resté dans la chambre <pp<ostie >> [sous-corpus 6, segment 5, page 64, ligne 14] -

114 - J : ¹<f<elle arrive pis>> <dim<ils trouvent un s->> <len<tout ce qu'ils avaient pour coucher c'était une espèce de SHACK>> anyway <p<il y avait pas de toilette dans la chambre RIEN maman elle a trop la CHIENNE de sortir>> pour aller aux toilettes que elle a pissé dans le lavabo de la chambre <ff<es-tu prête↑>> [sous-corpus 6, segment 7, page 102, ligne 9] -

115 - M : toi qu'est-ce que tu ferais/ euh tu rentres dans une chambre de bain tu trouves un portefeuille là avec euh ¹<ff;dim<cinq cents piastres dedans>> [sous-corpus 6, segment 8, page 106, ligne 19] -

116 - F : ben: Yvon Deschamps ¹il était dans sa petite chambre Saint-Henri ²là regarde [sous-corpus 6, segment 8, page 115, ligne 15] -

117 - F : <p<il était à Saint-Henri dans sa petite chambre là il des fois il lui restait dix piastres là pis il p- fallait qu'il passe la semaine avec ça>> [sous-corpus 6, segment 8, page 116, ligne 6] -

118 - A : deux étages pis elle a pas de chambre en bas fait que ça lui fait Simon il dit que c'est assez grand [sous-corpus 5, segment 5, page 63, ligne 8] -