41 - VE : mais lui il habitait pas là mais il était parti parti passer une fin de semaine chez ses parents pis j'étais allée avec pis euh: ça faisait peut-être deux mois qu'on sortait ensemble pis son beau-père a mis des condoms dans la chambre où on dormait t'sais il nous a laissé des condoms [sous-corpus 19, segment 7, page 70, ligne 1] -

42 - MA : ¹ben PREmièrement je pourrais PAS le faire ben PAS que ça passerait PAS c'est QUE mes parents sont à côté de MA chambre là <all<t'sais >> [sous-corpus 19, segment 8, page 77, ligne 22] -

43 - J : ça hurle ça hurle mais t'sais t'es vraiment dans la nature pis euh en tout cas dans cette maison- là c'était c'était merveill- écoute c'est une maison on était deux nous-autres il y avait de la place à coucher au moins <len<FAcilement> six personnes sans se piler sur les pieds on avait nous- autres on avait pris naturellement la chambre en haut pis il y a une petite chambre pour avec un petit lit parce que ils ont un enfant ¹au sous-sol [sous-corpus 18, segment 6, page 65, ligne 8] -

44 - J : ²oui: ³t'avais la la chambre avec deux lits doub- mais pas de séparation mais deux lits queen euh deux lits euh en tout cas ⁴doubles doubles minimum dans une chambre au sous-sol avec une autre douche ⁵avec une grande grande grande pièce où c'est que tu aurais pu mettre des s- des sleepings pour dix personnes si tu veux ⁶mais de l'extérieur ça avait l'air petit↑ t'sais c'est: ⁷dans [sous-corpus 18, segment 6, page 65, ligne 14] -

45 - L : ³moi j'ai peur que ce soit pas propre c'est fou hein/ quand j'ai lu ça là je me suis dit •quand tu loues un: une chambre là ben ils ont passé l'aspirateur mais là ils ça doit pas être très ⁴propre° c'est ça moi que [sous-corpus 18, segment 7, page 74, ligne 2] -

46 - F : ¹c'est un camping en même temps ² fait qu'on est allés la on est allés la voir avec les enfants fait que ils se sont baignés là avec nous-autres il a fait beau pendant les deux jours fait que ³ dans le fond on a été partis avec eux-autres pendan:t les parents en vacances là pour deux jours là regarde même si on est revenus coucher ils couchaient à la maison là t'sais ⁴au lieu de coucher euh ils couchaient chez nous dans la chambre des filles là pis euh [sous-corpus 18, segment 8, page 90, ligne 12] -

47 - K : ¹pis je suis allée je suis allée la mettre dans ma chambre je lui ai mis des bonhommes pis elle s'est effouarée là [sous-corpus 17, segment 1, page 6, ligne 18] -

48 - K : heille t'as manqué ça hier t'aurais tellement été drôle t'aurais tellement CRAMpé là de RI:re elle est allée dans la chambre à ma mère pis il fait noir [sous-corpus 17, segment 1, page 8, ligne 12] -

49 - C : ³non non regarde moi je vas te l'expliquer elle dit •va me chercher une tête d'oreiller dans la chambre de ma mère° je suis là ⁴ok •la lumière marche pas° elle fait <acc<•va va vas-y° ben ok ben>> là j'arrive pis je fais •la la la la° t'sais pour pa:s penser à ça ELLE toc toc toc <ff<ah::>> [sous-corpus 17, segment 1, page 8, ligne 16] -

50 - K : mais moi je lui ai dit •NON° pis là elle me disait •elle est où mamie je veux aller voir mamie° j'ai fait •non mamie est partie° là ma mère elle s'en allait fait que elle avait dit ben •couche-la dans le s- dans ta ¹chambre° t'sais [sous-corpus 17, segment 2, page 21, ligne 15] -