31 - O : ⁵fait que là après ça ça aide nous-autres quand on a fait la chambre mais c'est long pareil heille checke faire la chambre ça a pris quasiment un quatre quatre ou cinq heures [sous-corpus 21, segment 2, page 31, ligne 4] -

32 - Y : ah non on aurait dû mettre le micro dans la chambre en bas ¹ [sous-corpus 21, segment 2, page 32, ligne 7] -

33 - O : ¹{la chambre;} eux-autres ils doivent être rendus à habiter dedans là/ [sous-corpus 21, segment 2, page 32, ligne 14] -

34 - O : parce que nous-autres nous-autres euh à part en bas là toutes les moulures étaient déjà faites là en haut la chambre pis tout ça là quand tu les coupes là ¹c'est long en câlique ²pis là faut que ça fitte là [sous-corpus 21, segment 3, page 34, ligne 7] -

35 - Y : la chambre de bain là/ [sous-corpus 21, segment 3, page 36, ligne 6] -

36 - Y : moi j'ai fini ma chambre de bain là la céramique là aujourd'hui là fini mon coulis ah c'était j'étais à bout heille NON mais tout le temps ¹que j'ai mis dans cette câlisse de chambre de bain là là c'est sûr que je l'ai pas cou- que ça m'aurait coûté euh : elle m'aurait coûté cher ²à faire faire là mais <pp<en tout cas>> pis là c'est de la marde euh: tu sauves mais faut que tu sois taponneux t'sais il y en a plusieurs qui: taponnent pas pantoute mais [sous-corpus 21, segment 3, page 43, ligne 16] -

37 - Y : ouin c'est comme une isolation c'est une chambre d'air si tu veux/ [sous-corpus 21, segment 4, page 57, ligne 3] -

38 - O : ouin mais tes tes murs sont lattés/ c'est ça qui fait ta chambre d'air [sous-corpus 21, segment 4, page 57, ligne 4] -

39 - O : ¹pour mettre la chambre en haut [sous-corpus 21, segment 4, page 60, ligne 6] -

40 - VI : ouin ouin ¹ouin pis bref euh il me saute pas dessus là on jase pis là il commence à faire clair là bon m'as retourner chez nous là ben il dit •ah tu peux dormir ici si tu veux/ là° il: finalement ben t'sais moi je demandais rien que ça dans le fond là pis euh: il euh : là il m'amène dans sa chambre pis tout ça pis là i- il commence à me dire le gars il avait trente et un ans il avait couché avec une seule FILLE dans sa VIE c'était ça PREmière BLONde ET la FILle c'était son ex QUAND il a couché avec il avait vingt- sept ans là ça a comme fait dans ma tête •mon dieu° [sous-corpus 19, segment 7, page 63, ligne 7] -