231 - F : nous-autres lundi c'était orageux là ¹on est partis ²le matin c'éTAIT en orage là je dis à mon chum de •ça a pas d'allure° je dis •au prix que ça coûte rentrer là là là° je disais •on ³va faire un on va faire une heure pis on on restera même pas là° fait qu'on fait un bout pis on était partis pas de carte euh rien fait qu'on se souvenait pas trop trop par le chemin ⁴fait qu'on se rend à Saint-Jean je savais que par Saint-Jean-sur-Richelieu on: arriverait bon là on a pris une petite collation il pleuvait encore à Saint-Jean ⁵ là on a dit •on louera un hôtel pis on ira se baigner° on avait apporté les maillots tout ça •ouais on ira se baigner avec eux-autres pis c'est tout pis ⁶demain on ira demain t'sais si ça ça change pas° c'est ça là un moment donné il ça s'est mis à s'éclaircir un peu on a dit •on est à une demi-heure là regarde on s'essaie on se rend pis s'il fait vraiment pas beau on s'en revient ⁷pis c'est tout là° pis finalement il y a même pas eu une goutte de pluie dans l'après-midi là il a fait beau comme ça ⁸TOUte la journée ⁹fait que les filles se sont baignées je te dis il y a des beaux bassins euh des bassins d'eau ¹0euh ah c'est c'est ¹1propre et ils ont mis des fleurs PARtout c'est magnifique <all<moi quand je suis allée il y a deux ans là là ils replantaient>> le le l- ¹2le jardin là pis là là cette année là vraiment là au bout de deux ans tout est vraiment plus gros ¹3là fait que c'est vraiment beau c'est vraiment beau c'est bien aménagé c'est propre c'est euh hum oui là c'est une place ¹4à faire là ça vaut la peine c'est une place à faire là [sous-corpus 18, segment 8, page 88, ligne 14] -

232 - F : ²ben à Granby c'est 3 l'Amazoo dans le fond [ c'est là-bas t'sais euh: c'est sûr qu'à: à Hemmingford là t'as pas de piscine à vagues ⁴là pas de piscine à vagues c'est ÇA à l'Amazoo il y a deux piscines à vagues il y en a une nouvelle là ⁵cette année en plus fait que avec deux piscines à vagues c'est sûr que: [sous-corpus 18, segment 8, page 90, ligne 1] -

233 - F : <pp<fait que c'est le fun>> moi se sont ouverts un: un resto cette année là fait que [sous-corpus 18, segment 9, page 91, ligne 13] -

234 - F : <all<NON pour la cette année il est pas couvert mais ils ont des tables avec des grands parasols là>> ¹fait que dans le fond ils sont quand même: ²un peu à l'abri si tu veux là c'est immense là c'est quand même grand ça fait la grandeur de la patinoire ils ont fait une douche une toilette extérieure [sous-corpus 18, segment 9, page 95, ligne 2] -

235 - F : là c'est une clientèle plus VIEILLE là c'est plus ¹intéressant pour eux-autres ²parce qu'ils sont plus de cette génération-là là [sous-corpus 18, segment 9, page 96, ligne 11] -

236 - F : ¹fait que t'sais il y a des possibilités là cette année ²dans le fond ils viennent d'ouvrir ils ont ouvert euh au mois de juin fait que il y a des possibilités à ³: à aller chercher là l'année prochaine c'est sur que: c'est le G.O. là fait que là c'est ⁴le [sous-corpus 18, segment 10, page 104, ligne 8] -

237 - F : heille quand il fait pas beau comme cette année ¹ben: le concept terrasse ²il marche un peu moins fort/ [sous-corpus 18, segment 10, page 109, ligne 5] -

238 - C : c'est-tu à cette émiss- euh saison-ci qu'il euh il la tue/ [sous-corpus 17, segment 1, page 2, ligne 26] -

239 - C : ¹dans cette saison-ci/ [sous-corpus 17, segment 1, page 2, ligne 29] -

240 - C : je sais pas en quoi me déguiser cette ¹année [sous-corpus 17, segment 3, page 37, ligne 7] -