221 - J : {pis;ok} fait que ça c'est nouveau cette année fait qu'on a beaucoup de pics on a un chat aussi alors ¹euh: [sous-corpus 18, segment 3, page 28, ligne 15] -

222 - F : ¹fait qu'elle a essayé d'autres affaires mais ²c'était déjà une artiste là euh: en elle là elle était plus bohème c'était ³plus bohème cette petite jeune fille-là pis elle se trouvait pas vraiment dan:s pis je sais pas/ par quelles circonstances/ nous-autres à Saint-Paul/ ⁴il y a eu le cent-cinquantième puis ils ont sorti des choses là euh: DE la municipalité là t'sais les les premières années c'est ANglophone hein nous-autres Saint-Paul-d'Abbotsfort ⁵fait qu'il y a comme les deux euh: il y a des francophones pis des anglophones qui ont k- qui ont SURvécu <dim<ensemble dans le fond dans le village là>> puis euh: elle elle a fait beaucoup beaucoup de recherches là-dessus des églises anglicanes dans le petit rang des Anglais qu'on appelle le rang des Anglais dans le fond parce que c'était juste des Anglais qui demeuraient dans ce rang-là c'est même pas son nom c'est le ⁶rang de la Montagne mais moi quand j'étais plus jeune ça s'est toujours a- on l'a toujours appelé ça rang des Anglais [sous-corpus 18, segment 3, page 31, ligne 15] -

223 - L : ¹ ben en tout cas pas cette année là [sous-corpus 18, segment 3, page 35, ligne 14] -

224 - L : ³ouais ça parce qu'on était allés chez des amis je pense c'était le vingt-quatre juin <pp;all<ah c'est peut-être>> cette période-là ils restent à Chambly ⁴il y avait un potager s:- c'est effrayant ⁵c'était aVANCÉ: là ⁶c'est c'était ⁷HAUT là déjà les ⁸la salade était prête euh: ici il y avait pas ⁹grand-chose encore: là il me ¹0semble là pas cette année là par contre ¹1il y a: deux trois ans [sous-corpus 18, segment 3, page 37, ligne 4] -

225 - F : ¹1ben cette année avec les pluies c'est euh c'est même mélangeant chez nous là il y a des affaires qui sortent moins bien ou des affaires qui s- qui sont sorties trop vite aussi là t'sais ¹2ça dépend là la température est pas euh : je te dis que les maraîchers cette année c'est l'enfer [sous-corpus 18, segment 3, page 37, ligne 12] -

226 - F : ¹ben tu fais ben moi je diminue ²aussi euh je fais je commence ça cette année ³là [sous-corpus 18, segment 5, page 51, ligne 15] -

227 - J : oui ¹en vacances cette semaine pis la semaine ²prochaine [sous-corpus 18, segment 6, page 60, ligne 2] -

228 - J : ça hurle ça hurle mais t'sais t'es vraiment dans la nature pis euh en tout cas dans cette maison- là c'était c'était merveill- écoute c'est une maison on était deux nous-autres il y avait de la place à coucher au moins <len<FAcilement> six personnes sans se piler sur les pieds on avait nous- autres on avait pris naturellement la chambre en haut pis il y a une petite chambre pour avec un petit lit parce que ils ont un enfant ¹au sous-sol [sous-corpus 18, segment 6, page 65, ligne 8] -

229 - F : c'est un beau coin on a des beaux ¹coins de pays hein euh/ je trouve qu'on ²cherche dans le fond à aller visiter des fois on allait gros aux États-Unis pis finalement on: on a des belles places qu'on a pas faites dans notre euh au Québec pis au Canada là ⁴Nouveau Brunswick euh l'Île-du-Prince-Édouard là il y a des BELLES places que j'aimerais ⁵faire moi les Îles-de-la- Madeleine là moi j'ai une amie ⁶c'est de valeur là elle vient juste de vendre elle avait un chalet elle ⁷ ils é⁸taient ils étai:ent deux couples je pense qu'ils avaient ça ils viennent de la vendre là on s'était dit •ah on louera ton chalet quand on ira là° t'sais finalement euh on est jamais allés fait que c'est oui c'est un beau coin ça aussi les îles il fait pas chaud cette année là par exemple hein/ ⁹faut pas que tu y ailles pour la chaleur je sais pas si tu vois là des dix-huit dix-neuf degrés là non c'est pas chaud ouais non non non c'est pas ¹0chaud [sous-corpus 18, segment 7, page 76, ligne 12] -

230 - L : c'est ça <all<ça fait que là>> vous faites quoi là/ cette année/ [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 1] -