101 - MÉ : ¹vous êtes rendus en haut/ vous êtes dans l'ancien local de Génie en herbe fait que là il a fallu qu'on se fasse bâtir un nouveau local de Génie en herbe parce que ²OUI je vais encore être dans Génie en herbe cette année ³ [sous-corpus 26, segment 6, page 114, ligne 3] -

102 - MÉ : on a plein des- j'ai J'AI recruté tout plein d'équipes cette année dans mes élèves fait qu'on a deux ou trois équipes en troi:s deux en quatre/ une ou deux en cinq/ [sous-corpus 26, segment 6, page 114, ligne 9] -

103 - I : ³<f<mais le smoked meat là comment que t'as eu cette information-là/ ça m'intéresse VRAIment moi/>> [sous-corpus 26, segment 7, page 119, ligne 10] -

104 - I : j- euh il est hot ton punch ¹checke la face à Maude at- attends cette face-là veut dire que il est hot ton ²punch là [sous-corpus 26, segment 7, page 127, ligne 20] -

105 - MÉ : ⁸ben là écoute j'ai ⁹DEUX activités parascolaires cette année↑ [sous-corpus 26, segment 7, page 131, ligne 17] -

106 - MÉ : ¹pis euh: voilà là elle était ben ben ben insultée parce que mes élèves ils venaient pas à la soirée d'inscription cette semaine/ [sous-corpus 26, segment 7, page 133, ligne 7] -

107 - MÉ : mais là ils étaient pas à la soirée d'inscription ¹cette semaine ben parce que c'est à cinq heures à l'école t'sais eux ils prennent l'autobus à quatre heures et quart/ ils arrivent chez eux il est cinq heures et quart/ ²ils montent pas à l'école ³avec leurs parents pour se faire dire la même affaire qu'ils se sont fait dire à ⁴l'école/ fait qu'il y avait JUSTE les élèves de Josée qui étaient là:/ [sous-corpus 26, segment 7, page 133, ligne 13] -

108 - MÉ : ²il y avait UNE élève de cette école-là pis c'est parce que c'est la fille de Jean Moreau qui est le ³responsable de Exprime-toi/ [sous-corpus 26, segment 7, page 134, ligne 1] -

109 - I : ³ atTENDS les enfants de Jean Moreau vont à cette école-là↑ [sous-corpus 26, segment 7, page 134, ligne 2] -

110 - MÉ : ben oui il y a des gens que ça énerve que cette école-là existe [sous-corpus 26, segment 8, page 140, ligne 15] -