1 - M : ⁵non mais moi tu m'as d- tu m'as ⁶déjà répondu ça euh: une ⁷couple de fois pis tu m'avais déjà répondu •ça c'est c'est exactement le d- {le euh;le:} le discours des libéraux° j'ai dit •ok peut-être/ mais moi je pense ça c'est pas parce que c'est les libéraux qui ont ce discours-là/ parce que moi je s-° ⁸peu importe la raison t'sais c:- c'est euh à c'est pas euh j- z- j- me j- l- j'ai dit •les libéraux/ je vote pas libéRAL° t'sais/ mais je me di:s il y a certaines affaires dans les libéraux fon:t {que euh;que:} je peux être d'accord sans nécessairement voter pour les libéraux pis il y a des affaires que les le PQ fait que je suis d'accor:d <all<pis d'autres fois t'sais je veux dire>> ⁹ [sous-corpus 30, segment 8, page 112, ligne 13] -

2 - V : ²mais je sais ³je gagnerai pas t'sais/ euh il y a il y a certains individus qui sont très dictaTEURS pi:s ⁴je le sais que je gagnerai pas là t'sais/ sauf que je suis capable de lui amener à t'sais de de l'amener à penser différemment sur certaines affaires t'sais/ [sous-corpus 30, segment 10, page 129, ligne 8] -

3 - R : {t'sais;si} euh si ils font si tu fais certaines lectures ou certaines informations ça veut pas dire que tu dois copier qu'est-ce qui est qu'est-ce qu'ils disent là ¹mais [sous-corpus 20, segment 1, page 3, ligne 18] -

4 - R : ¹non non mais je veux d- je veux d- non mais je veux juste dire ça peut quand même je pense éveiller tous les autres/ ça peut être nous-autres des fois là que d'entendre certaines choses certaines choses est-ce {que:;que euh} est-ce que on réfléchit suffisamment à certains gestes ou à certains actions qu'on qu'on fait en présence du jeune ou moins jeune ça peut être des des plus vieux ²peu importe là [sous-corpus 20, segment 4, page 37, ligne 18] -

5 - R : bah c- pas peut-être pas ¹assoiffé là mais on l'entend pis euh: à un certain moment donné tu suis t'en- tu te retrouves ²dans certains gestes que certaines personnes euh:: [sous-corpus 20, segment 4, page 40, ligne 20] -

6 - R : oui à une condition que tu dises •oui {je:;je euh} accompagne-moi/ ¹pis ²on va faire certaines transactions ensemble [sous-corpus 20, segment 7, page 83, ligne 3] -

7 - A : ⁴tu focusses ⁵certaines personnes [sous-corpus 20, segment 9, page 114, ligne 15] -

8 - VE : ¹l'autre jour elle voulait titrer genre une B.A. pour je sais pas quoi je dis •ouin mais t'es-tu sûre B.A. ça se dit/ genre c'est-tu vraiment juste une expressio-° des fois des expressions ça ²on peut en employer pis on les met en italique selon cè- ci- certaines circonstances ³mais tu les emploies pas [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 13] -

9 - R : ²un mo- à un moment donné sur certaines choses il faut il f- il faut les pousser ³ [sous-corpus 16, segment 2, page 15, ligne 5] -

10 - R : ⁹pour certaines choses c'est beaucoup [sous-corpus 16, segment 2, page 15, ligne 13] -