41 - J : ³premier contrat le le premier 4 contrat c- avant ça ça c'était qui avaient [ tous les les ils {s'arrangeaient;s'étaient arrangés} ensemble là pi:s c'était pour le cont- canto- le canton de Magog pis euh: c'était une job c'était c'est c'étai:t au dessus de cinquante-cinq mille <p<en tout cas>> c'était une job t'sais que: fait que le le à l'assemBLÉE c'est le maire qui me l'a conté à l'assemblée ils ont allés à l'assemblée pis ils ont dit •ça sert à rien de prendre Bélanger il est pas capable de faire cet ouvrage-là° le maire il dit •s'ils sont pas capables de la faire là° il dit •je connais Dubois° pis il dit • s'il pourrait pas la faire° il dit •il l'aurait pas pris° pis c'est nous-autres qui l'a eu ¤<420989> [sous-corpus 11, segment 7, page 81, ligne 3] -

42 - J-M : ¹pis c'est parce que là eux-autres sont bien plus capables de COMprendre même des balb- balbutiements de débutants pis si ils demandent des questions genre euh •comment dit-on tel mot là° ²ils vont être capables de répondre tandis que tu mets deux personnes qui savent pas communiquer dans mê- dans une langue étrangère ENSEMBLE ³ [sous-corpus 10, segment 4, page 47, ligne 10] -

43 - V : ¹mais ils sont capables de faire mieux au mondial l'année passée mon amie était guide de troupe pour Cuba pis comme quelques jours après le début du mondial elle en avait trois qui étaient disparus ¹parce qu'ils voulaient rester au Canada ¤<567681> [sous-corpus 10, segment 4, page 55, ligne 14] -

44 - J-M : genre parce qu'ils sont trop vieux pis ils sont plus capables de:/ ¤<192953> [sous-corpus 10, segment 5, page 61, ligne 2] -

45 - D : t'sais parce que des personnes comme Martin Deschamps là sont capables quand même de de conduire ¤<247408> [sous-corpus 10, segment 5, page 62, ligne 13] -

46 - P : mais Mitchell sont quand même une bonne équipe là je veux dire c'- c'est peut-être euh <all<des petits>> secondaires un deux mais i:::ls sont capables de battre du monde de secondaire cin:q ¹de secondaire quatre qui sont pas ¤<13265> [sous-corpus 9, segment 2, page 13, ligne 5] -

47 - P : t'sais c'est comme euh t'es pas capable tu peux faire ça tu peux pas faire face à une catastrophe de même tout seul là ils disent •ah on est capables de faire ça tout seuls° mais c'est pas vrai là↓ ¤<506476> [sous-corpus 9, segment 6, page 82, ligne 7] -

48 - N : une heure et demie là\ pis là ben: on là on voulait aller manger pis là on a euh on embarquait sur le bateau au quatrième étage et: puis euh: là on voulait le: il y avait un restaurant au troisième pis là on essayait d'aller au troisième pis on était pas capables d'y aller ¤<303940> [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 9] -

49 - N : ¹ils étaient p- non non mais ils ils trouvaient pas nos ²ils étaient pas capables de sortir ils étaient pas capables ³de sortir nos nos billets électroniques ¤<584214> [sous-corpus 8, segment 2, page 19, ligne 7] -

50 - N : ¹pour la l'embarquement les les billets d'embarquement là ils étaient pas capables de les sortir pis la fille elle a eu ben de la misère à sortir nos billets électroniques nous-autres on attendait pis on attendait on a attendu on a été une demi-heure au comptoir ¤<597650> [sous-corpus 8, segment 2, page 19, ligne 11] -