9971 - E : non c'est ça [sous-corpus 8, segment 2, page 16, ligne 20] -

9972 - N : ouin pis euh même avant les bicycles à pédales après le: après Lisbonne là là on est re- on est repartis de Lisbonne pis là on a retraversé là on avait traversé le le le: détroit de Gibraltar là là on est retraversés↓ on est revenus là et puis on a là on est arrêtés à Malaga Malaga ça c'est en: disons ça fait partie de l'Espagne là c'est au euh t'sais c'est des villes touristiques là ¤<438510> [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 1] -

9973 - H : c'est beau [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 3] -

9974 - N : ouin c'est là qu'on est allés euh c'était le le guide là le ¤<444397> [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 4] -

9975 - G : ³c'est pas leur leur langue là-bas ils parlent euh ^{4 5}espagnol ⁶l'espagnol ¤<453444> [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 8] -

9976 - N : ⁵eux-autres c'est l'espagnol ⁷eux- autres c'est l'espagnol ¤<454950> [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 10] -

9977 - E : ⁷mais espagnol si on s'arrête euh c'est un peu notre jargon quand on parle en jargon là nous-autres là [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 12] -

9978 - G : c'est parce qu'ils parlent vite là les d'habitude ils parlent vite eux-autres pis on a de la misère à à comprendre [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 17] -

9979 - G : ³ah oui mais c'est [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 13] -

9980 - G : ¹c'est des affaires ²qui arrivent ils attendent [sous-corpus 8, segment 3, page 20, ligne 8] -