12961 - ÉM : euh considérez-vous qu'il s'agit d'une cible facile attendez je vais continuer dans la mesure où {bah;ben} tout le monde sait que FUMER c'est mauvais pour la santé je veux dire même les fumeurs le savent euh mais si on compare par exemple en Europe j'imagine qu'au ici en Amérique c'est à peu près la même chose euh la malnutrition l'obésité pis le manque d'activité physique ça grugerait neuf point sept pour cent de la facture de santé tandis que la cigarette ça serait de: neuf pour cent donc vous croyez pas qu'on détourne un peu le problème/ et puis quand on pense à notre euh à: à Stephen Harper notre euh: premier euh: ¤<256732> [sous-corpus 2, segment 2, page 18, ligne 6] -

12962 - ÉM : il euh il était vraiment CONTENT que la loi rentre en vigueur mais que dans un::: pis il a pas voulu donner de l'argent aux provinces pour euh pour suivre les objectifs du protocole de Kyoto vous trouvez pas que c'est un peu illogique↑ ¤<275226> [sous-corpus 2, segment 2, page 18, ligne 12] -

12963 - M : c'est ¹c'est juste ça [sous-corpus 2, segment 2, page 18, ligne 15] -

12964 - N : ¹ouin c'est c'est [sous-corpus 2, segment 2, page 19, ligne 1] -

12965 - ÉM : mais vous trouvez pas que c'est détourner l'attention des: des trucs euh c'est sûr que tout ce qui est malnutrition ils disent qu'il y a environ euh quatre il y a vingt à peu près entreprises qui contrôlent quatre-vingt-dix pour cent des achats et ventes des denrées alimentaires dont Kraft Pepsi bla bla bla tout ÇA donc c'est sûr c'est c'est c'est quelque chose de beaucoup plus difficile à arrêter à mon avis que ¤<297994> [sous-corpus 2, segment 2, page 19, ligne 2] -

12966 - N : comme le protocole de Kyoto aussi c'est ÇA t'sais je veux dire c'est pas c'est c'est vrai que c'est ça <cresc<c'est ¹une proie facile parce que>> ¤<308312> [sous-corpus 2, segment 2, page 19, ligne 5] -

12967 - N : on en parle pas là c'est une des pre- un des::: des piliers du::: [sous-corpus 2, segment 2, page 19, ligne 11] -

12968 - S : mais c'est parce que ¹c'est [sous-corpus 2, segment 2, page 19, ligne 12] -

12969 - N : ¹de l'économie canadienne aussi fait que c'est sûr qu'i:ls ils attaquent pas ça pour commencer mais je pense je pense c'est bon pareil qu'ils le fassent sauf qu'il y a AUTRE CHOSE [sous-corpus 2, segment 2, page 19, ligne 13] -

12970 - M : c'est ça [sous-corpus 2, segment 2, page 19, ligne 18] -